Переклад тексту пісні Bra för dig - estraden, Victor Leksell

Bra för dig (оригінал)

Det var ett tag sen jag följde av
Ville visa att jag mår bra
Tur att du inte är privat
För jag kollar ju varje dag
Mina vänner säger «Följ med ut»
Ja, de säger «Det behöver du»
Det kommer aldrig bli som förut
För hon blev ju din till slut
Alla blir för henne svag
Allt du nånsin velat ha
Och mycket sötare än jag
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Jag ser ju er ibland
När du håller hennes hand
Känns som om jag aldrig fanns
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Det gjorde ont när jag gjorde slut
Har aldrig gråtit så förut
När jag såg dig gå itu
Men jag är kär i en annan nu
Det är svårt att få skit från dina vänner
Men jag kan inte hjälpa hur jag känner
Jag gick vidare och jag vet det va
Kanske lite väl fort
Alla blir för henne svag
Allt du nånsin velat ha
Och mycket sötare än jag
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Jag ser ju er ibland
När du håller hennes hand
Känns som om jag aldrig fanns
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Hur ska jag komma över dig?
Du kommer komma över mig
Vi känner samma känslor
Men inte samma sak
Jag kommer alltid älska dig
Men du vill ju inte va med mig
Faller sönder i tusen bitar
Alla blir för henne svag
Allt du nånsin velat ha
Och mycket sötare än jag
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Jag ser ju er ibland
När du håller hennes hand
Känns som om jag aldrig fanns
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Alla blir för henne svag
Allt du nånsin velat ha
Och mycket sötare än jag
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Jag ser ju er ibland
När du håller hennes hand
Känns som om jag aldrig fanns
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?

(переклад)

Минув час, відколи я слідував
Хотів показати, що у мене все добре
На щастя, ви не приватні
Тому що я перевіряю кожен день
Мої друзі кажуть «Слідкуй»
Так, кажуть: "Тобі це потрібно"
Це ніколи не буде так само
Бо вона врешті стала твоєю
Для неї всі стають слабкими
Все, що ви коли-небудь хотіли
І набагато солодше за мене
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?
я вас іноді бачу
Коли ти тримаєш її за руку
Відчувається, що мене ніколи не було
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?
Мені було боляче, коли я закінчив
Ніколи раніше так не плакала
Коли я побачив, що ти маєш справу
Але зараз я закоханий в когось іншого
Важко отримати лайно від друзів
Але я не можу допомогти своїм почуттям
Я пішов далі, і я це знаю
Можливо, надто швидко
Для неї всі стають слабкими
Все, що ви коли-небудь хотіли
І набагато солодше за мене
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?
я вас іноді бачу
Коли ти тримаєш її за руку
Відчувається, що мене ніколи не було
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?
Як я тебе подолаю?
Ти прийдеш до мене
Ми відчуваємо ті самі почуття
Але не те саме
Я завжди буду любити тебе
Але ти не хочеш бути зі мною
Розпадається на тисячу частин
Для неї всі стають слабкими
Все, що ви коли-небудь хотіли
І набагато солодше за мене
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?
я вас іноді бачу
Коли ти тримаєш її за руку
Відчувається, що мене ніколи не було
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?
Для неї всі стають слабкими
Все, що ви коли-небудь хотіли
І набагато солодше за мене
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?
я вас іноді бачу
Коли ти тримаєш її за руку
Відчувається, що мене ніколи не було
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?
Але чи добра вона для вас?
Чи добре вона для вас?