Переклад тексту пісні Chemical Love - Estikay

Chemical Love (оригінал)

Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab, yeah
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey (Yeah)
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab (Yeah)
Großer Batzen in der Goyard-Tasche
Telefonkontakte füll'n 'ne SOKO-Akte
Plan' den nächsten Step wie Choreographen
Keine große Sache wie 'ne Codein-Flasche
Die Zeit läuft wie das Kerzenwachs
Will das scheiß Zeug, das unsterblich macht
Sie will dippen und ich klär' ihr was
Kristalle funkeln wie die Sterne nachts
Fernab von der Reality
Flashing Lights und Cali-Weed
Fendi Dreams in 'ner Fancy Suite
Und sie danced so sweet zu der Melodie
Unsre Beziehung ist toxisch (Ey)
Hunderte Krisen und Kopfficks
Doch wenn du ehrlich sein müsstest, dann wüsstest du, ohne mich bockt nicht,
nein
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab, yeah
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey (Yeah)
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab (Yeah)
V8-Engine, wenn ich mich aus dem Staub mach'
Kickdown, jage mein’n Traum nachts und hoffe, dass ich niemals aufwach'
Was wollt ihr mir erzähl'n?
Die Xannys, die sollten mein’n Schmerz nehm’n
Doch kaum lässt die Wirkung nach, fühl' ich noch mehr Pain
No more bad days
Kappst du mich ab wie ein Astronaut
Der ganze Abfuck in der Stadt zu laut, yeah
Fuck, ich bin fast schon taub
Traue nur ihr, wenn die Welt zerbricht
Sehen den Mond aus derselben Sicht
Teil' mit ihr jedes Geheimnis, ich weiß, sie behält's für sich (Yeah)
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab, yeah
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab

(переклад)

Хімічна любов, ми зустрічаємося вночі
Брейнфукс крізь луну міста, ей
Демони не сплять, ангели не сплять
Живучи на Fast Lane, ми їх переможемо, так
Хімічна любов, ми зустрічаємося вночі
Брейнфукс крізь луну міста, ей (Так)
Демони не сплять, ангели не сплять
Livin' on Fast Lane, ми випереджаємо їх (так)
Великий шматок у сумці Goyard
Телефонні контакти заповнюють файл SOKO
Плануйте наступний крок, як хореографи
Нічого страшного, як пляшка кодеїну
Час біжить, як свічковий віск
Хочеться того довбаного, що робить безсмертним
Вона хоче зануритися, і я їй щось поясню
Кристали мерехтять, як зорі вночі
Далеко від реальності
Миготливі вогні та трава Калі
Fendi Dreams in a Fancy Suite
І вона так мило танцювала під дудку
Наші стосунки токсичні (Ей)
Сотні криз і головоломок
Але якби вам довелося бути чесним, то ви б знали, що без мене я не балю
немає
Хімічна любов, ми зустрічаємося вночі
Брейнфукс крізь луну міста, ей
Демони не сплять, ангели не сплять
Живучи на Fast Lane, ми їх переможемо, так
Хімічна любов, ми зустрічаємося вночі
Брейнфукс крізь луну міста, ей (Так)
Демони не сплять, ангели не сплять
Livin' on Fast Lane, ми випереджаємо їх (так)
Двигун V8, коли я тікаю
Кікдаун, женися за моєю мрією вночі і сподівайся, що я ніколи не прокинуся
Що ти хочеш мені сказати?
Ксанні, вони повинні прийняти мій біль
Але як тільки ефект проходить, я відчуваю ще більше болю
Немає більше поганих днів
Ти обірвав мене, як космонавта
Все лайно в місті занадто голосне, так
Бля, я майже оглух
Довіряй їй лише тоді, коли світ руйнується
Подивіться на місяць з тієї ж точки зору
Поділіться з нею кожним секретом, я знаю, що вона тримає це при собі (Так)
Хімічна любов, ми зустрічаємося вночі
Брейнфукс крізь луну міста, ей
Демони не сплять, ангели не сплять
Живучи на Fast Lane, ми їх переможемо, так
Хімічна любов, ми зустрічаємося вночі
Брейнфукс крізь луну міста, ей
Демони не сплять, ангели не сплять
Живучи на Fast Lane, ми їх переможемо