Переклад тексту пісні Get Yourself Together - Esthetic Education

Get Yourself Together (оригінал)

I’m a king without a crown
A prince without a charm
I’ve got my super-hero outfit on
In my comic room
My cape is in the closet
I’m a hero in my room
Hey man, you’ve got to get yourself together man and find your way man
You’ve got to get yourself, together man and find your way
I’m a refrigerator boy
I’m a pizza boy
Mother never made dinner for me
In the darkness of my room
I imagine myself a super-hero
Fighting for a damsel in distress
Her name is Janna
Her face is alabaster
Her eyes are the secret of the world
With a swoop of my arm
I carry her on a white horse
I slay the dragon in my wake
His blood spills on me
I fight a giant spider
She wants to eat me
Hey man you’ve got to get yourself together
And find the way man
You’ve got to get yourself together
You’ve got to get yourself together man and find your way
In school I loved geography
I saw myself an egyptian king, a french king
With feathers in my hair I play ball with the Maya
I surf the pages of the internet
Wouldn’t it be great to swim with the dolphins with no care at all
Hey man you’ve got to get yourself together and find your way
You’ve got to get yourself together man and find your way
You’ve gotta run, you’ve gotta run after yourself man
You’ve got to find yourself
Good boy, good
Good boy, good

Get Yourself Together (переклад)

Я король без корони
Принц без чарівності
Я одягнувся в костюм супергероя
У моїй кімнаті коміксів
Мій плащ лежить у шафі
Я герой у своїй кімнаті
Гей, чоловіче, ти маєш зібратися і знайти свій шлях
Ти повинен зібратися, чоловік, і знайти свій шлях
Я хлопчик-холодильник
Я хлопчик з піци
Мама ніколи не готувала мені вечері
У темряві моєї кімнати
Я уявляю себе супергероєм
Боротьба за дівчину в біді
Її звуть Янна
Її обличчя алебастрове
Її очі – таємниця світу
Змахом моєї руки
Я несу її на білому коні
Я вбиваю дракона за собою
Його кров проллється на мене
Я борюся з гігантським павуком
Вона хоче мене з’їсти
Гей, чоловіче, тобі потрібно зібратися
І знайти дорогу людині
Ви повинні зібратися
Ти маєш зібратися, чоловіче, і знайти свій шлях
У школі я любив географію
Я бачив себе єгипетським королем, французьким королем
З пір’ям у волоссі я граю в м’яч з майя
Я переглядаю сторінки в Інтернеті
Чи не було б чудово поплавати з дельфінами без жодної турботи
Привіт, чоловіче, тобі потрібно зібратися і знайти свій шлях
Ти маєш зібратися, чоловіче, і знайти свій шлях
Ти повинен бігти, ти повинен бігти за собою, чоловіче
Ви повинні знайти себе
Хороший хлопець, добре
Хороший хлопець, добре