Переклад тексту пісні Chapter V - Estatic Fear

Chapter V (оригінал)

Many a weary night endured
Since the utter charm of joy has pured
My unquiet dreams, my misery
How sweat if I could share with thee
Unable to endure it’s smile
Which kindly eased my sombre veil
I frightened turned my burdened head
And hid in slumbers shade instead
But lifted from my mournful rest
Was I by thee nocturnal guest
When though did vow to suffocate
My tranquil dreams in thrones bed
You spoke to me with loathed glow
And thus have though not kept thy vow
For when thy shadow sprang on me
I closed my eyes in ecstasy

Chapter V (переклад)

Багато втомлених ночей пережили
З тих пір, як цілковита чарівність радості очистилася
Мої неспокійні сни, мої нещастя
Як потіти, якби я міг поділитися з тобою
Не можу витримати його посмішки
Що люб’язно полегшило мою похмуру вуаль
Я злякано повернув обтяжену голову
А замість цього сховався в тіні сну
Але піднятий із мого скорботного спокою
Чи був я у тобою нічним гостем
Коли ж поклявся задихатися
Мої спокійні сни в ліжку тронів
Ти говорив зі мною з огидним сяйвом
І отже не дотримав своєї обітниці
Бо коли твоя тінь скочила на мене
Я заплющив очі від екстазу