| The Dawn arose, the slumbers shadows have passed
| Зоря встала, сплячі тіні минули
|
| The autumnal grace which so kindly has cast
| Осіння благодать, яку так ласкаво кинула
|
| It’s sombre yet gracious delight on my grief
| Це похмура, але милосердна насолода від мого горя
|
| Enshrouded and lulled by the winters far deeper relief
| Охоплений і заколисований зимою набагато глибший рельєф
|
| As weary my days will grow from leisure apart
| Як втомлені, мої дні будуть зростати від дозвілля
|
| I shall wait for your powers renewed
| Я буду чекати на відновлення ваших повноважень
|
| I pray to whatever there be
| Я молюся за все, що б там не було
|
| «Let be my heard by your tenderness again imbued.»
| «Нехай мене знову почує твоя ніжність».
|
| Cura a die renovato cedit
| Cura a die renovato cedit
|
| Dolor et laetitia conjungtus est
| Dolor et laetitia conjungtus est
|
| Delightful shade was all that I dared hope for
| Чудовий відтінок — це все, на що я смів сподіватися
|
| Thy silent charm alone remains to adore | Лише твоє мовчазне чарівність залишається поклонятися |