Переклад тексту пісні Voi ch’amate - Estampie

Voi ch’amate (оригінал)

Voi ch’amate lo criatore
Ponete mente a lo meo dolore
Ch’io son Maria co lor cor trista
La quale avea per figliul Cristo:
La speme mia et dolce aquisto
Crocifixo per li peccatori
Voi ch’amate…
Figliulo mio, persona bella
Manda consiglio alla poverella
Gironne laxa taupinella
K’agio perduto Cristo d’amore
Voi ch’amate…
Capo bello et dilicato
Come ti vegio stare ‘nkinato
Li zuoi capelli di sangue intrecciati
Infin a la barba ve va i’rrigore
Voi ch’amate…
Bocca bella et dilicata
Come ti vegio stare assetata
Di fiele et d’aceto fosti abeverata
Trista et dolente dentr’al mio core
Voi ch’amate…
Chi mi consiglia, chi mi aiuta
La mia speranca aggio perduta:
In tanto anoscia l’anima e partuta
Dal suo corpo pieno d’aulore
Voi ch’amate…

(переклад)

Ти, що любиш творця
Пам'ятайте про мій біль
Я Марія з їхнім сумним серцем
Який мав для синів на Христа:
Купую свою солодку і солодку надію
Розп'яття для грішників
Ти, що любиш...
Сину мій, прекрасна людина
Надішліть поради бідній дівчині
Блукання навколо laxa taupinella
К’аджо втратив Христа любові
Ти, що любиш...
Гарний і ніжний одяг
Як я дивлюся, як ти залишаєшся 'nkinato
Лі Цзуой волосся заплетене в косу
Нескінченність у бороді йде до пенальті
Ти, що любиш...
Гарний і ніжний ротик
Як я дивлюся, як ти відчуваєш спрагу
Вас полили жовчю та оцтом
Сумно і боляче в моєму серці
Ти, що любиш...
Хто мені радить, хто мені допомагає
Моя надія втрачена:
У такому болі душа і пішла
Від його тіла повний аулент
Ти, що любиш...