Переклад тексту пісні Braveface - Esser

Braveface (оригінал)

Life can be hard when you’re fully grown
The city is busy but you’re all alone
You can’t remember when you were in love
Money is easy but that’s not enough
Put on your braveface
When the morning comes
Put on your braveface
When the morning comes around
Oh, you don’t wanna let her down
When you feel like you’ve had all you can take
Tie brick to your ankles and jump in a lake
If you’re upset with the cards you’ve been dealt
Martha and Raymond know how you felt
So when you wake up in the morning
And a sunlight hurts your eyes
Don’t want the world to see your demons
So you keep’em locked inside
And you put on your braveface
Put on your braveface
When the morning comes
Put on your braveface
When the morning comes around
Oh, you don’t wanna let her down
Get up, stand up, go to keyboard
So when you lie in bed in night time
Hearing voices in your mind
Don’t want the world to see your demons
So you keep’em locked inside
And you put on your braveface
Put on your braveface
When you’re feeling down
Put on your braveface
When you’re feeling low
Coz you don’t want the world to know
Put on your braveface
When you’re feeling down
Put on your braveface
When life has done you in
Oh, you don’t want the world to win

Braveface (переклад)

Життя може бути важким, коли ти повністю дорослий
Місто зайняте, але ти зовсім один
Ви не пам’ятаєте, коли були закохані
Гроші – це легко, але цього недостатньо
Одягніть своє хоробре обличчя
Коли настане ранок
Одягніть своє хоробре обличчя
Коли настане ранок
О, ти ж не хочеш підвести її
Коли ви відчуваєте, що ви отримали все, що можете взяти
Прив’яжіть цеглину до щиколоток і стрибніть в озеро
Якщо ви засмучені картами, які вам роздали
Марта і Реймонд знають, що ти відчував
Отже, коли ви прокидаєтеся вранці
І сонячне світло різає очі
Не хочу, щоб світ бачив ваших демонів
Тож ви тримаєте їх усередині
І ви одягніть своє хоробре обличчя
Одягніть своє хоробре обличчя
Коли настане ранок
Одягніть своє хоробре обличчя
Коли настане ранок
О, ти ж не хочеш підвести її
Встаньте, встаньте, перейдіть до клавіатури
Отже, коли ви лежите в ліжку в ночний час
Чути голоси у своєму розумі
Не хочу, щоб світ бачив ваших демонів
Тож ви тримаєте їх усередині
І ви одягніть своє хоробре обличчя
Одягніть своє хоробре обличчя
Коли вам погано
Одягніть своє хоробре обличчя
Коли ви відчуваєте пригнічення
Тому що ви не хочете, щоб світ знав
Одягніть своє хоробре обличчя
Коли вам погано
Одягніть своє хоробре обличчя
Коли життя зробило тебе
О, ти не хочеш, щоб світ переміг