| Tis nothing if not a cruel world
| Це ніщо, як не жорстокий світ
|
| Again we endure
| Знову ми терпимо
|
| A sound that has become all too familiar
| Звук, який став занадто знайомим
|
| As the music plays, the curtains draw
| Коли грає музика, штори засуваються
|
| In this script of life, the tragedy plays on
| У цьому сценарії життя трагедія продовжується
|
| And it arrives with envy, of those still to learn
| І це приходить із заздрістю, тих, кому ще навчитись
|
| Of the questions it brings
| Питань, які вони викликають
|
| The dawning of nature’s indifference
| Світання байдужості природи
|
| We are but ants without purpose
| Ми мурахи без мети
|
| But this time, it feels different
| Але цього разу все виглядає інакше
|
| One moment in time becomes finite
| Один момент часу стає кінцевим
|
| An aftermath of horror so hard to bear witness
| Наслідок жаху, який важко засвідчити
|
| Which only seconds before, could not be conceived
| Що лише за секунди до цього не можна було задумати
|
| Stripped of life
| Позбавлений життя
|
| Crushed and burnt
| Подрібнений і спалений
|
| It feels unreal, yet nothing is more definite
| Це здається нереальним, але немає більш визначеного
|
| A warning to those left behind
| Попередження для тих, хто залишився позаду
|
| That each second passing by, draws us nearer
| Що кожна секунда, що проходить повз, наближає нас
|
| No question of if, but when
| Немає питання якщо, але коли
|
| Still we move forth
| Ми все одно рухаємося вперед
|
| To journey’s end | До кінця подорожі |