Переклад тексту пісні You Got Me - Eskobar

You Got Me (оригінал)

I’m dying inside, but I’m so ugly when I cry
My makeup starts to run, then I’m not me no more
I wonder how, we’re gonna get through these hard times
I wake up from a slumber, in a smile
This face, it must be kept at all costs
Like a statue in a window or everything is lost
Well hey you got me right where you want me
Tu rgnes sur ce quЂ™il reste de ma vie
You knock me out, but you still haunt me
Tu me hantes mais nЂ™entends pas mes cris, tant pis
Je dois me cacher derrire les barrires que tu as dress (c)es
J’ai appris baisser les armes devant l’autorit© On m’a souvent rappel©, que les batailles nous renforcent
Moi je suis (c)puis (c)e de frapper ta porte
Well hey you got me right where you want me
Tu rgnes sur ce quЂ™il reste de ma vie
You knock me out, but you still haunt me
Tu me hantes mais nЂ™entends pas mes cris, tant pis

(переклад)

Я вмираю всередині, але я такий потворний, коли плачу
Мій макіяж починає стікати, тоді я більше не я
Цікаво, як ми переживемо ці важкі часи
Я прокидаюся від сну, в усмішці
Це обличчя, його потрібно зберегти за будь-яку ціну
Як статуя у вікні, або все втрачено
Ну, гей, ти отримав мене саме туди, куди хочеш
Tu rgnes sur ce quЂ™il reste de ma vie
Ти нокаутуєш мене, але все одно переслідуєш мене
Tu me hantes mais nЂ™entends pas mes cris, tant pis
Je dois me cacher derrire les barrires que tu as dress (c)es
J’ai appris baisser les armes devant l’autorit© On m’a souvent rappel©, que les batailles nous renforcent
Moi je suis (c)puis (c)e de frapper ta porte
Ну, гей, ти отримав мене саме туди, куди хочеш
Tu rgnes sur ce quЂ™il reste de ma vie
Ти нокаутуєш мене, але все одно переслідуєш мене
Tu me hantes mais nЂ™entends pas mes cris, tant pis