Переклад тексту пісні So Special - Eskobar

So Special (оригінал)

You’re so special
Your mind is like a maze
Just look at your hands
Your nose, your mouth
You got such a beautiful face
Somehow something ain’t right
Although you’re such a pretty sight
Have we talked before, have we been in a fight?
No, I just said all these things
To someone else last night
I’m not lonely
But yes I am alone
Just took a chance
To be myself
Take care on my own
It’s gone
Somehow something ain’t right
Although you say I’m such a pretty sight
I’ve been here before right where I am tonight
Yes I thought all these thoughts
In my own mind last night
So where I’m going
Can’t really say precise
Is it somewhere bad, somewhere nice, under these skies?
In a coffin lies a man who’s not that old
About this man this story here is told
A man who never found anyone to hold
But he went to the grave before his soul was sold

(переклад)

Ти такий особливий
Ваш розум як лабіринт
Просто подивіться на свої руки
Твій ніс, твій рот
У тебе таке гарне обличчя
Якось щось не так
Хоча ти такий гарний вид
Ми розмовляли раніше, чи були в сварці?
Ні, я щойно сказав усе це
Комусь іншому минулої ночі
я не самотній
Але так, я сам
Просто ризикнув
Бути собою
Піклуватися самостійно
Це пішло
Якось щось не так
Хоча ви кажете, що я такий гарний вид
Я вже був тут, де я сьогодні ввечері
Так, я вважав усі ці думки
У моїй думці минулої ночі
Тож куди я йду
Не можу точно сказати
Чи де погано, десь добре, під цим небом?
У труні лежить чоловік, який не такий вже й старий
Про цю людину розповідається ця історія
Людина, яка ніколи не знайшла кого-небудь утримати
Але він пішов у могилу до того, як його душу продали