Переклад тексту пісні Whatever This Town - Eskobar

Whatever This Town (оригінал)

If you try to get close to me, be prepared, it might hurt
cause i live like the human i am so my nails, will catch some dirt
dont expect a knight on a horse to come rescue the princess in you
I got me on my mind, i put myself first and so should you
If you find this too hard to survive, please think before u say farewell
without the history of my past i would be, an empty shell
the bags that we carry around contain fragments of yesterday
the heavier load, the harder to cope, but gas for the grey
mmm… don't you listen to the choir of jealous people full of hate
if they have nothing better in their life i swear inside they ache… they ache
Whatever this town, makes you think of me
I’ll still be around, when the final bell rings
Whatever this town, makes you think of me There’s nothing that they can do, this city hasn’t already done
there’s no need to be scared so i laugh in their face when they pull their gun
There’s nothing that they can do, this city hasn’t already done
there’s no need to be scared so i laugh in their face when they pull their gun
Whatever this town, makes you think of me
I’ll still be around, when the final bell rings
Whatever this town, makes you think of me
I’ll still be around, when the final bell rings

Whatever This Town (переклад)

Якщо ви спробуєте підійти до мене, будьте готові, це може зашкодити
тому що я живу, як людина, тому мої нігті будуть ловити бруд
не очікуйте, що лицар на коні прийде врятувати принцесу в вас
Я запам’ятався про себе, ставлю себе на перше місце, як і ви
Якщо вижити це занадто важко, подумайте, перш ніж прощатися
без історії мого минулого я був би порожньою оболонкою
сумки, які ми возимо, містять фрагменти вчорашнього дня
чим важче навантаження, тим важче впоратися, але газ для сірого
ммм... хіба ти не слухаєш хор ревнивців, повних ненависті
якщо в їхньому житті немає нічого кращого, клянусь, вони болять... вони болять
Незалежно від цього міста, ви думаєте про мене
Я все ще буду поруч, коли пролунає останній дзвінок
Що б це місто не змусило вас думати про мене Вони нічого не можуть зробити, це місто ще не зробило
не потрібно лякатися, тому я сміюся їм в обличчя, коли вони витягають пістолет
Вони нічого не можуть зробити, це місто ще не зробило
не потрібно лякатися, тому я сміюся їм в обличчя, коли вони витягають пістолет
Незалежно від цього міста, ви думаєте про мене
Я все ще буду поруч, коли пролунає останній дзвінок
Незалежно від цього міста, ви думаєте про мене
Я все ще буду поруч, коли пролунає останній дзвінок