Переклад тексту пісні Violence - Eskobar

Violence (оригінал)

I see trouble ahead, I don’t know a place where I can rest my head
And I’m so tired, all this violence wears me out
Nothing’s getting better I dread, it’s an obvious case where someone ends up
dead
And I’m so tired, all this violence wears me out
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me, ey ey!
I always seem to end up behind enemy lines
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me
I always seem to end up behind enemy lines
I do have a devil inside, and what’s been done can never be denied
But I’m so tired, all this violence wears me out
I struggle every day and I strive, to keep them away so I can stay alive
I’m so tired, all this violence wears me out
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me'
It’s a place for dreamin' so it seems
It’s a place for screamin' so it seems
It’s a place for dreamin' so it seems to be
The only way we can do this thing again
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me'

(переклад)

Я бачу попереду біду, я не знаю місця, де можна відпочити головою
І я так втомився, усе це насильство мене виснажує
Я не боюся нічого краще, це очевидний випадок, коли хтось опиняється
мертвий
І я так втомився, усе це насильство мене виснажує
Куди б я не піду, де б я не був, у мені є насильство, ой!
Здається, я завжди опиняюся в тилу ворога
Куди б я не пішов, де б я не був, у мені насильство
Здається, я завжди опиняюся в тилу ворога
У мене є диявол всередині, і те, що було зроблено, ніколи не можна заперечувати
Але я так втомився, усе це насильство мене виснажує
Я борюся кожен день і намагаюся тримати їх подалі, щоб залишитися в живих
Я так втомився, усе це насильство мене виснажує
Куди б я не пішов, де б я не був, у мені насильство"
Здається, це місце для мрій
Здається, це місце для крику
Здається, це місце для мрій
Тільки так ми можемо зробити це знову
Куди б я не пішов, де б я не був, у мені насильство"