Переклад тексту пісні Violence - Eskobar

Violence - Eskobar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Violence, виконавця - Eskobar. Пісня з альбому A Thousand Last Chances, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Violence

(оригінал)
I see trouble ahead, I don’t know a place where I can rest my head
And I’m so tired, all this violence wears me out
Nothing’s getting better I dread, it’s an obvious case where someone ends up
dead
And I’m so tired, all this violence wears me out
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me, ey ey!
I always seem to end up behind enemy lines
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me
I always seem to end up behind enemy lines
I do have a devil inside, and what’s been done can never be denied
But I’m so tired, all this violence wears me out
I struggle every day and I strive, to keep them away so I can stay alive
I’m so tired, all this violence wears me out
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me'
It’s a place for dreamin' so it seems
It’s a place for screamin' so it seems
It’s a place for dreamin' so it seems to be
The only way we can do this thing again
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me'
(переклад)
Я бачу попереду біду, я не знаю місця, де можна відпочити головою
І я так втомився, усе це насильство мене виснажує
Я не боюся нічого краще, це очевидний випадок, коли хтось опиняється
мертвий
І я так втомився, усе це насильство мене виснажує
Куди б я не піду, де б я не був, у мені є насильство, ой!
Здається, я завжди опиняюся в тилу ворога
Куди б я не пішов, де б я не був, у мені насильство
Здається, я завжди опиняюся в тилу ворога
У мене є диявол всередині, і те, що було зроблено, ніколи не можна заперечувати
Але я так втомився, усе це насильство мене виснажує
Я борюся кожен день і намагаюся тримати їх подалі, щоб залишитися в живих
Я так втомився, усе це насильство мене виснажує
Куди б я не пішов, де б я не був, у мені насильство"
Здається, це місце для мрій
Здається, це місце для крику
Здається, це місце для мрій
Тільки так ми можемо зробити це знову
Куди б я не пішов, де б я не був, у мені насильство"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someone New ft. Heather Nova 2001
Love 1999
She's Not Here 1999
So 1999
Hallelujah New World 2008
Someone Told Me 1999
On My Side 1999
Obvious 2008
Ready or Not 2008
Silver & Gold 2008
Flat Earth 2008
Tumbling Down 1999
My Hometown 2000
So Special 2001
Black Boys On Mopeds 2000
The Art Of Letting Go 2006
Heads Of The Gods 2006
Persona Gone Missing 2006
Some Of Us Got Paid 2006
Angels 1999

Тексти пісень виконавця: Eskobar