Переклад тексту пісні Save The Day - Eskobar

Save The Day (оригінал)

Seen you here a thousand times before
I never wondered who you are
Until today I never cared
You read your books and change your looks
And so do I and so I wonder why
Until today I never cared
Do I still care?
I never found it clear, the reason why we’re here
The laughter or the tears, and that is how it ought to be
For me and you, now what are we to do, fill it out for you
And maybe we could save the day
Seen you here a thousand times before
I never wondered who you are
Until today I never cared
To ask myself about the reason why
This life is even worth a try
I never cared
Do I still care?
I never found it clear, the reason why we’re here
The laughter or the tears, and that is how it ought to be
V For me and you, now what are we to do, fill it out for you
And maybe we could save the day

(переклад)

Бачив вас тут тисячу разів раніше
Мені ніколи не було цікаво, хто ти
До сьогодні я ніколи не піклувався
Ви читаєте свої книги і змінюєте свій зовнішній вигляд
І я теж і тому я задаюсь питанням, чому
До сьогодні я ніколи не піклувався
Чи я досі піклується?
Я ніколи не зрозумів причину, чому ми тут
Сміх чи сльози, і саме так воно й має бути
Для вас і для мене, що нам тепер робити, заповнити його для вас
І, можливо, ми можемо врятувати ситуацію
Бачив вас тут тисячу разів раніше
Мені ніколи не було цікаво, хто ти
До сьогодні я ніколи не піклувався
Щоб запитати себе про причину
Це життя варто навіть спробувати
Я ніколи не піклувався
Чи я досі піклується?
Я ніколи не зрозумів причину, чому ми тут
Сміх чи сльози, і саме так воно й має бути
V Для вас і що нам робити, заповнити за вас
І, можливо, ми можемо врятувати ситуацію