Переклад тексту пісні Into Space - Eskobar

Into Space (оригінал)

Some go into space, to find another race
Some say it’s a waste, and some, they rest their case
I’ve got love in my own place, to me it’s a waste, this chase
I find no trace, in you, IN you
You gotta take your time, free your mind
Leaving you and me behind
Don’t you ever cross that line
To where you can’t let go…
You have to open up, step inside
A universe within you’ll find
You don’t have to travel skies
To be aware and know
Somewhere in the haze, I remember a kiss with a taste
Remember the days, when this was a beautiful place
And through this journey in space, it’s me who got me amazed
I found no values to praise, in you, in you

(переклад)

Деякі вилітають у космос, щоб знайти іншу расу
Хтось каже, що це марнотратство, а хтось заперечує
У мене є кохання у своєму власному місці, для мені це марна трата, ця погоня
Я не знаходжу ні сліду, в тобі, У тебе
Ви повинні не поспішати, звільнити свій розум
Залишаючи вас і мене позаду
Ніколи не переходьте цю межу
Туди, де ви не можете відпустити…
Ви повинні відкритися, увійти всередину
Ви знайдете всесвіт всередині
Вам не потрібно подорожувати по небу
Щоб усвідомлювати й знати
Десь у серпанку я пам’ятаю поцілунок зі смаком
Згадайте дні, коли це було прекрасне місце
І в цій подорожі в космос я вразив мене
Я не знайшов цінностей, які можна вихваляти, у тобі, у тебе