Переклад тексту пісні Champagne - Eskobar

Champagne (оригінал)

I’ve had too many glasses of champagne
In London, Paris and Berlin
I’ve lost my mind my heart and my dignity
All over the world
Has it been givin or takin?
Fixin or beakin?
In other words, what have i done?
Has it been New or repeatin?
Destroyin/Rebuildin?
And all the girls… well god i had fun
I’ve had too many bottles of champagne
In LA, Stockholm & Tokyo
Tied myself to the tracks, waiting for the train to come
All over the world
Has it been givin or takin?
Fixin or breakin?
In other words, what have i done?
Has it been New or repeatin?
Destroyin/Rebuildin?
And all the girls… well god i had fun

Champagne (переклад)

Я випив забагато келихів шампанського
У Лондоні, Парижі та Берліні
Я втратив розум, серце та свою гідність
По всьому світу
Було це давати чи брати?
Фіксін чи клюв?
Іншими словами, що я зробив?
Було нове чи повторюється?
Знищити/відновити?
І всі дівчата… Боже, мені було весело
Я випив забагато пляшок шампанського
У Лос-Анджелесі, Стокгольмі та Токіо
Прив’язався до рейок, чекаючи, поки прийде потяг
По всьому світу
Було це давати чи брати?
Виправити чи зламати?
Іншими словами, що я зробив?
Було нове чи повторюється?
Знищити/відновити?
І всі дівчата… Боже, мені було весело