Переклад тексту пісні As the Word Turns - Eskobar

As the Word Turns (оригінал)

As the world turns around us, it’s not easy to say
Who is friend and who is foe, I don’t know
What’s the point of persistence, when the pay is a slap in my face
Tell me something I don’t know, I need hope
It’s all you say, your dad’ll never come anyway
It’s all you do, but that won’t change the truth
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama sat around the fire
It’s all you say, your dad’ll never come anyway
It’s all you do, but that won’t change the truth
As the world turns around us, it’s not easy to stay
Stay standing at all times, at least in mind
As our troubles surround us, it’s so easy to play
That little game of blame, and fade away
It’s all you say, your dad’ll never come anyway
It’s all you do, but that won’t change the truth
It’s all you say, your dad’ll never come anyway
It’s all you do, but that won’t change the truth
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama played around with fire
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama played around with fire
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama played around with fire
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama played around with fire

As the Word Turns (переклад)

Оскільки світ обертається навколо нас, не просто сказати
Хто друг, а хто ворог, я не знаю
Який сенс наполегливості, коли плата — ляпас мені
Скажи мені щось, чого я не знаю, мені потрібна надія
Це все, що ти кажеш, твій тато все одно ніколи не прийде
Це все, що ви робите, але це не змінить правди
Твоя мама і моя мама сиділи біля вогню
Твоя мама і моя мама сиділи біля вогню
Це все, що ти кажеш, твій тато все одно ніколи не прийде
Це все, що ви робите, але це не змінить правди
Оскільки світ обертається навколо нас, залишатися непросто
Завжди залишайтеся стоячи, принаймні, пам’ятаючи
Оскільки наші проблеми оточують нас, так просто грати
Ця маленька гра звинувачення та зникне
Це все, що ти кажеш, твій тато все одно ніколи не прийде
Це все, що ви робите, але це не змінить правди
Це все, що ти кажеш, твій тато все одно ніколи не прийде
Це все, що ви робите, але це не змінить правди
Твоя мама і моя мама сиділи біля вогню
Твоя і моя мама гралися з вогнем
Твоя мама і моя мама сиділи біля вогню
Твоя і моя мама гралися з вогнем
Твоя мама і моя мама сиділи біля вогню
Твоя і моя мама гралися з вогнем
Твоя мама і моя мама сиділи біля вогню
Твоя і моя мама гралися з вогнем