Переклад тексту пісні Worst Place 2 Be - Esham

Worst Place 2 Be (оригінал)

They say we livin' in the worst place to be
What you call Hell is home to me
It’s my life, I’m just tryin' to do what’s right
You see the potholes in the road
Street lights broke out
Three people found dead
Up in the dopehouse
If you ain’t gettin' paid
Must be smoked out
Blades on the Escalade
And you know they poke out
What you know about
Scared to death of goin' out
Streets are quiet as a mouse
Burglars breakin' in your house
Homie, let Detroit live
Let Detroit live
Ya’ll done took everything from us
We ain’t got no more to give
This world is full of saints and sinners
But Detroit city is full of winners
Man it’s cold like December
Michael Jackson, you remember
He was tryin' to put a amusement park downtown
But some silly clown had to tell him no
Why give out jobs in the ghetto
Let 'em stay po'
And ya’ll wonder why we can’t sco'
They done jacked the city up
Before Kwame a long time ago
(HOOK)
They say we livin' in the worst place to be
What you call Hell is home to me
It’s my life, I’m just tryin' to do what’s right
They say we livin' in the worst place to be
What you call Hell is home to me
It’s my life, I’m just tryin' to do what’s right
You see the Detroit public school system’s terrible
That make learning conditions unbearable
Ever since the Young Boy put the crack in hand
Got the neighborhoods lookin' like Pakistan
What’s happenin', what’s the action plan
Foreclose on your home for the taxes and
You sittin' still, it’s gettin' real
Lot of people done split right up out of Hitsville
Where did we go wrong, once we were strong
I’m slippin' but I’m losin' my grip and I’m holdin' on
Where’s the Spirit of Detroit, it can’t be gone
We gonna make it through the storm
Ya’ll it won’t be long
(HOOK)
They say we livin' in the worst place to be
What you call Hell is home to me
It’s my life, I’m just tryin' to do what’s right
(OUTRO)
Right now in Detroit, you going to have to say it
Even to the casual observer, is on its death bed
And the issue is what type of CPR can we administer Detroit to take it off the
deathbed it’s on now
I mean you look at it… it's a, it’s a broke city
It’s a city uh, that’s saddled with corruption
It’s a city where the public school system, bar none is the worst in America
And we’ve got a mess on our hands in Detroit

(переклад)

Кажуть, що ми живемо в найгіршому місці
Те, що ви називаєте пеклом, — це дім для мене
Це моє життя, я просто намагаюся робити те, що правильно
Ви бачите вибоїни на дорозі
Вуличні ліхтарі спалахнули
Трьох людей знайшли мертвими
Вгорі в наркомані
Якщо вам не платять
Потрібно викурити
Blades на Escalade
І ви знаєте, що вони вириваються
Про що ви знаєте
Боюся до смерті виходити
Вулиці тихі, як миша
Грабіжники проникають у ваш будинок
Хомі, нехай живе Детройт
Нехай живе Детройт
Я все забрав у нас
Нам більше не що дати
Цей світ сповнений святих і грішників
Але місто Детройт сповнене переможців
Людина, холодно, як грудень
Майкл Джексон, ви пам'ятаєте
Він намагався побудувати парк розваг у центрі міста
Але якийсь дурний клоун мусив сказати йому ні
Навіщо давати роботу в гетто
Нехай вони залишаються на
І вам буде цікаво, чому ми не можемо знайти
Вони розгромили місто
До Кваме давним-давно
(ГАК)
Кажуть, що ми живемо в найгіршому місці
Те, що ви називаєте пеклом, — це дім для мене
Це моє життя, я просто намагаюся робити те, що правильно
Кажуть, що ми живемо в найгіршому місці
Те, що ви називаєте пеклом, — це дім для мене
Це моє життя, я просто намагаюся робити те, що правильно
Ви бачите, що система державних шкіл Детройта жахлива
Це робить умови навчання нестерпними
Відтоді, як Янг Бой поклав тріщину в руку
Околиці виглядають як Пакистан
Що відбувається, який план дій
Звернути стягнення на ваш будинок за податки та
Ти сидиш на місці, це стає справжнім
Багато людей розійшлися прямо з Хітсвілля
Де ми помилилися, коли були сильними
Я ковзаю, але втрачаю хватку й тримаюся
Де дух Детройта, він не може зникнути
Ми переживемо шторм
Це не буде довго
(ГАК)
Кажуть, що ми живемо в найгіршому місці
Те, що ви називаєте пеклом, — це дім для мене
Це моє життя, я просто намагаюся робити те, що правильно
(OUTRO)
Прямо зараз у Детройті, ви мусите це сказати
Навіть для випадкового спостерігача на смертному ложі
І питання в тому, який тип СЛР ми можемо призначити Детройту, щоб зняти його з
на смертному ложі це зараз
Я маю на увазі, що ви подивіться на це… це, це розбите місто
Це місто, яке переповнене корупцією
Це місто, де система державних шкіл, за винятком, найгірша в Америці
А в Детройті у нас безлад