| The following program deals with controversial subjects, and due to it’s
| У наведеній нижче програмі розглядаються суперечливі теми, і через це
|
| explicit nature, parental guidance is strongly advised
| відвертого характеру, настійно радимо під наглядом батьків
|
| The theories, opinions, and beliefs expressed are not the only possible
| Висловлені теорії, думки та переконання не є єдино можливими
|
| interpretations
| інтерпретації
|
| The viewer is invited to make a judgement based on all available information
| Глядач запрошується винести судження на основі всієї доступної інформації
|
| Most people agree that evil exists in this world
| Більшість людей погоджуються, що зло існує в цьому світі
|
| For some it’s war, famine, or violence
| Для деяких це війна, голод чи насильство
|
| For some it’s a spiritual and for others evil is a very real presence a
| Для одних це духовне, а для інших зло дуже реальна присутність
|
| physical entity of terrifying power
| фізична особа жахливої сили
|
| What is evil?
| Що таке зло?
|
| Is it merely a dictionary definition for wrong or bad or is it something more,
| Чи це просто словникове визначення неправильного чи поганого чи це щось більше,
|
| a deeper, darker force that makes people perform cruel or inhuman acts?
| глибша, темніша сила, яка змушує людей робити жорстокі чи нелюдські вчинки?
|
| Does an evil force really exist that can attract and then control the actions
| Чи справді існує нечиста сила, яка може притягувати, а потім контролювати дії
|
| of human beings or is evil nothing more than a convenient excuse for deviant
| людських істот або є злом не що інше, як зручний привід для девіантів
|
| and destructive behavior
| і деструктивну поведінку
|
| These are questions without easy answers and are continually debated by those
| Це питання без простих відповідей, і вони постійно обговорюються
|
| who study the human mind and the human spirit | які вивчають людський розум і людський дух |