Переклад тексту пісні Sell Me Yo Soul - Esham

Sell Me Yo Soul (оригінал)

I was born a slave, and I’m still a slave
Just because I misbehaved
And you mutha fuckas still tryin' to calm me down
When the priest stole your money and he skipped town
When you went to church, you said your soul was sold
In God we trust, you gave the priest your bank roll
You sold your soul to a man talkin' about God
Give him money so he can pay his rent, and that’s odd
But he don’t stay in the ghetto, but yet you do
So are you fuckin' him, or is he fuckin' you?
Give me your money says the man in the white collar
Praise the lord, as he hollas takin' all the dollas
This ain’t blasphemy or sacri-religion
It’s just a brotha tellin' you how it is
And I’ma tell this priest, rippin' off my people as the story is told
Sell me yo' soul
This ain’t Hellen Keller so how can you hear me
I once saw a priest make a blind woman see
Or was it that the woman was never blind, and he was lyin'
I’m here to tell ya that the priest was out his mind
He made a lady get out her wheel chair and walk
He’ll say abra cabdabra and the mute man will talk
Then he’ll pass the plate while your mind is in a mental state
Changin' up the words in the Bible so you’ll think it’s great
Little do you know the Father’s robbin' you blind
Cuz he know you don’t know, God is the state of lien'
Your praisin' the priest instead of praisin' the Lord
And Sunday is pay day for him, cuz that’s what he’s there for
Give me your money, quarters and dimes and pennies
Whatever you got, he’ll take it, cuz he’ll take anything
And you wonder why he drive a Cadillac in gold
Cuz you’re selling your soul
The priest is just jackin' so how can you bust him?
He don’t pay taxes, so how can you trust him?
Look at Tammy and Jimmy Baker
The mother fucker was a fuckin' liar, a fuckin' faker
Takin' your money and stone cold bankin'
Dead bodies stacked up, and stankin'
Just a fucked up way to be
All you mutha fuckas out here poisonin' soceity
And you say, thou shall not steal
When you fuckin' go get a new Cadilac Seville
And when you take off that black dress
You got a brand new silk suit, cleaned and pressed
I rest my case, cuz a preacher can’t tell me shit, he don’t see race
And I’ma say this shit coast to coast
You’s a goddamn liar if you say you caught the Holy Ghost
Some have as the story is told
But if you have, then sell me yo soul

(переклад)

Я народився рабом, і я досі раб
Просто тому, що я поводився погано
А ти, блядь, все ще намагаєшся мене заспокоїти
Коли священик вкрав твої гроші і покинув місто
Коли ви ходили до церкви, ви сказали, що ваша душа продана
В Бога ми довіряємо, ви віддали священику свій банківський рахунок
Ви продали свою душу людині, яка говорить про Бога
Дайте йому гроші, щоб він сплатив оренду, і це дивно
Але він не сидить у гетто, а ви залишаєтесь
Тож ти його трахаєш чи він тебе?
Дайте мені свої гроші, каже чоловік у білому комірці
Хваліть Господа, як він забирає всі долари
Це не богохульство чи священна релігія
Це просто брат, який розповідає вам, як це
І я розповім цьому священику, обдираючи мій народ, коли розповідають історію
Продай мені свою душу
Це не Хеллен Келлер, тож як ви мене почуєте
Одного разу я бачив, як священик прозріває сліпій жінці
Або жінка ніколи не була сліпою, а він брехав
Я тут, щоб сказати вам, що священик з’їхав з глузду
Він змусив жінку зійти з інвалідного візка і піти
Він скаже абра кабдабра, і німий заговорить
Тоді він передасть тарілку, поки ваш розум перебуває в психічному стані
Змінюйте слова в Біблії, щоб ви думали, що це чудово
Ви мало знаєте, що Батько обкрадає вас сліпими
Тому що він знає, що ви не знаєте, Бог — держава застави
Ви хвалите священика замість того, щоб славити Господа
А неділя — день зарплати для нього, тому що він там для цього
Дайте мені свої гроші, чверті, копійки й копійки
Що б ти не отримав, він це візьме, бо він візьме все
І ви дивуєтеся, чому він керує Cadillac в золотому кольорі
Бо ти продаєш свою душу
Священик просто зманює, як ви можете його зловити?
Він не сплачує податки, то ​​як ви можете йому довіряти?
Подивіться на Теммі та Джиммі Бейкерів
Мама була тьбаною брехункою, проклятою фальшивкою
Взяти ваші гроші та по-холодному банку
Тіла зібрані в стопку і смердять
Просто здурений як бути
Усі ви, хренові, отруюєте суспільство
А ти кажеш: не вкради
Коли ти, до біса, підеш, купиш новий Cadilac Seville
І коли ти знімеш ту чорну сукню
Ви отримали абсолютно новий шовковий костюм, вичищений і відгладжений
Я заспокоююсь, тому що проповідник не може сказати мені нічого, він не бачить расу
І я скажу це лайно від узбережжя до берега
Ви проклятий брехун, якщо скажете, що впіймали Святого Духа
Деякі так, як розповідають
Але якщо є, то продай мені свою душу