Переклад тексту пісні Reality Check - Esham

Reality Check (оригінал)

Hustlin and grinding
Strugglin all my life
Search but never finding
Trying to get it right
I’m just trying to get it right
Day and night
Life, livin in frustration everyday is a fight
You gotta wake up and do something
Don’t sit around
Time don’t wait for no man, You got to get around
You gotta keep it movin, You can’t play around
You can turn it up, but sometimes turn it down
You can keep it real, or you can be a clown
You can be lost, or you can be found
How you wanna do it?
Do it how you do it
Just do something, Just get to it
I’m just tellin ya’ll cause this the game I got
Ask me where I get it, A Detroit block
Hustling and grinding
Struggling all my life
Search but never finding
Trying to get it right
I guess I was just lost in the madness
Caught up in a world of pain
Sittin, reminiscing, will I see my girl again?
It was all a dream until reality came
Then I watched everybody personality change
In retrospect thinkin how fast it went
TNT died in a car accident
And now I’m lost
But one day we all gotta pay that cost
See you at the crossroads dawg
Until then we creepin through the fog
It’s all real life so we doin it for ya’ll
As long as I’m here I’mma stand up for you tall
And never fall when my homies call
Hustling and grinding
Struggling all my life
Search but never finding
Trying to get it right
We can forgive but not forget
What happened to us and move ahead
Keep dwelling on it and we all’ll be dead
I know it ain’t all about just making bread
Suckin and fuckin like Scarface said
But who am I to talk when I’m the first to throw the Molotov to set the whole
shit on fire
But if I told you I did all that shit I said in my raps I’d be a muthafuckin
liar
I’m just entertaining
But ya’ll it seems to be raining
Cats N mutherfuckin dogs man
Step out the rain
You know
Ya’ll need to step out the rain
Cause there’s too many people out there gettin wet

Reality Check (переклад)

Густлін і подрібнення
Борюся все життя
Шукати, але ніколи не знаходити
Намагаючись зробити це правильно
Я просто намагаюся зрозуміти це правильно
День і ніч
Життя, жити в розчаруванні кожен день — це боротьба
Ви повинні прокинутися і щось робити
Не сидіть
Час не чекайте нікого, Ви повинні обійти
Ви повинні продовжувати рухатися, ви не можете гратися
Ви можете збільшити, але іноді зменшити
Ви можете залишити це реальним, а можна бути клоуном
Тебе можна загубити, а можна знайти
Як ви хочете це зробити?
Робіть так як ви це робите
Просто зробіть щось, просто дійдіть до цього
Я просто говорю, що ви створите цю гру, яку я отримав
Запитайте мене, де я багаю, блок Детройта
Меліть і меле
Борюся все життя
Шукати, але ніколи не знаходити
Намагаючись зробити це правильно
Здається, я просто заблукав у божевіллі
Охоплений світом болю
Сиджу, згадуючи, чи побачу я знову свою дівчину?
Усе це було мрією, поки не настала реальність
Потім я спостерігав, як усі змінюються
Оглядаючись назад, подумайте, як швидко це пройшло
TNT загинув у автомобільній аварії
А тепер я загубився
Але одного дня ми всі повинні заплатити цю вартість
До зустрічі на роздоріжжі
До того часу ми повзаємо крізь туман
Це все реальне життя, тому ми робимо це за вас
Поки я тут, я буду стояти за тебе
І ніколи не падайте, коли дзвонять мої друзі
Меліть і меле
Борюся все життя
Шукати, але ніколи не знаходити
Намагаючись зробити це правильно
Ми можемо пробачити, але не забути
Що з нами сталося і рухайтеся вперед
Продовжуйте думати про це, і ми всі помремо
Я знаю, що це не просто приготування хліба
Відсмоктуй і блядь, як сказав Обличчя зі шрамом
Але хто я такий, щоб говорити, коли я перший кидаю Молотова, щоб налаштувати ціле
лайно в вогні
Але якби я скажу тобі, що зробив усе те лайно, про яке я говорив у своїх репках, я був би мутахебаном
брехуна
я просто розважаю
Але, здається, йде дощ
Коти N mutherfuckin собаки людина
Вийти з дощу
Ти знаєш
Вам потрібно буде вийти з дощу
Тому що там занадто багато людей, які промокають