Переклад тексту пісні One Day - Esham

One Day (оригінал)

One day I’ma die, mama don’t cry
Ain’t no heaven up in the sky
One day I’ma fade away
And set the world on fire, watch the sky turn grey 2x
I was born to mourn, I guess that’s why I live the life of misery
Forever through eternity
My mama was a junkie, I was born into this world a crack baby
My bottle was brass monkey
I developed a brain tumor, now I consume a half ounce of Rose
I sniff bullets with my snub nose
I grew up on the east side, 7 mile area
I was raised like a pitbull terrier
I developed a criminal behavior
I murdered my first man and knew Jesus Christ wasn’t my savior
Jehovah witness, witnessed me takin care of my business
So I shot him on the front porch
I took their bibles and burned em I checked their pockets, turned em inside out
Dumped their bodies in the lake with the trout
It all started as a toddler, now I’m a .45 bullet swallower
And mama don’t cry
Somehow it seems, mama calling my name in my dreams
Crackfiends, amphetimenes, what does it really mean
Sometimes it feels like I’m fallin, am I close to death
Gaspin, suffocatin for air, losin my breath
I see visions of doctors and scalpels makin incisions
>From fatal collisions to suicide decisions
Nobody knows my suffering
I bring the pain from my migrane, I swallow 23 bufferins
I was addicted to caine since birth
Crack baby goin crazy, so how much is my life worth
A baby boy that bounces
36 ounces I flip, kilograms I slam from the hip
It’s kinda crazy how I’m livin
But I’m mad on a murder ride nigga I’m suicide driven
I’ve arisen from a dead state-of-mind to find I was blind, too late
Mama don’t cry
If I could start all over I would
But I can’t, if I could, then my heart might have been good
I guess I lost all my time when I lost my mind
It makes me sad to hear mama cryin
So many dyin
I never stopped to think what I put you through
Much love, I thought you hated me, mama I never knew
I guess I walked the wrong path
In the aftermath, many demons screamin my name
You don’t know the half
I was dead a long time ago
Never ressurected, once the .45 shell connected
With my dome, I saw my misery crack a smile
So put my dead body in the pile
And wait a while till you come to the cemetary
Cuz you might see my tombstone burnin cuz it’s necessary
Pine box, my body rots with the best of em Mama I’m dead like the rest of em Mama don’t cry

(переклад)

Одного дня я помру, мама, не плач
Немає неба на небі
Одного дня я зникну
І запаліть світ, подивіться, як небо стає сірим 2 рази
Я народжений сумувати, мабуть, тому я живу життям у нещасті
Назавжди крізь вічність
Моя мама була наркоманою, я народився в цьому світі немовлям
Моя пляшка була латунною мавпою
У мене виникла пухлина мозку, тепер я вживаю пів унції Роза
Я нюхаю кулі своїм кирпатим носом
Я виріс на східній стороні, 7 миль
Мене виховували як пітбультер’єра
Я розвинув злочинну поведінку
Я вбив свого першого чоловіка і знав, що Ісус Христос не був моїм спасителем
Свідок Єгови, був свідком того, як я піклувався про свою справу
Тому я застрелив його на передньому ганку
Я взяв їхні біблії та спалив Я перевірив їхні кишені, вивернув їх навиворіт
Викинули їхні тіла в озеро разом із фореллю
Все почалося з дитинства, тепер я ковтаю кулю .45
І мама не плач
Якось здається, що мама кличе моє ім’я у моїх снах
Крекфіенди, амфетимени, що це насправді означає
Іноді здається, що я впав, чи я близький до смерті
Задихаюся, задихаюся повітрям, перериваю дих
Я бачу бачення лікарів і скальпелів, які роблять розрізи
>Від смертельних зіткнень до рішення про самогубство
Ніхто не знає моїх страждань
Я приношу біль від мігрені, я ковтаю 23 буферини
Я був залежний від каїну з народження
Crack baby збожеволіє, тож скільки коштує моє життя
Хлопчик, який підстрибує
36 унцій я перекидаю, кілограми вибиваю з стегна
Це якось божевільно, як я живу
Але я злий на вбивство, ніґґе, мене ведуть до самогубства
Я вийшов із мертвого стану, щоб виявити, що я був сліпим, занадто пізно
Мама не плач
Якби я міг почати все спочатку, я б почав
Але я не можу, якби могла, то моє серце було б добре
Здається, я втратив весь свій час, коли втратив розум
Мені сумно чути, як мама плаче
Так багато вмирає
Я ніколи не думав про те, через що я вас переніс
Велика любов, я думав, що ти мене ненавидиш, мамо, я ніколи не знав
Здається, я пішов неправильним шляхом
Після цього багато демонів кричать моє ім’я
Ви не знаєте половини
Я був давним-давно
Ніколи не воскресав, коли підключили снаряд .45
З моїм куполом я бачила, що моє нещастя тріснула усмішку
Тож покладіть моє мертве тіло в купу
І почекайте трохи, поки приїдете на кладовище
Тому що ви можете побачити, як горить мій надгробок, бо це необхідно
Сосновий ящик, моє тіло гниє від найкращого, мамо, я мертвий, як усі, мамо, не плач