Переклад тексту пісні Momma Was A Junkie - Esham

Momma Was A Junkie (оригінал)

Mama was a junkie, sometimes I used to wonder
Whether she would better of a live or six feet under
Late nights go by no sleep, born into a junkies world
Its so deep
Crack pipes, crack valves, cracked up person
Somedays its bad and otehr days much worst
Used to never go to sleep in fear, trying to hid the pain
And front like i didn’t care
The neighborhood knew just what had happen to me
At night they said the devil was rappin to me
But on the streets I could feel my mothers heartbeat
And everytime she gets frightened, It quickly repeats
The way a junkie lives and what the junkie gives
Hard times, and problems and stress with their own kids
No sense in rehibilation, growing up in humilation
The aroma of base makes me choak.
I could almost
Die of the crack smoke.
Different men, going out
And coming in and in my eyes I witnessed the first
Peoples sin, and I was only three, they thought i couldn’t
See.
But in my eyes Momma was a junkie
J-U-N-K-I-E to me some close their eyes and try not to
See.
But you can still smell the sin just as well my
Mothers unconscience and trapped in hell
Now here life is on line (line)
Stuck to the grind (grind)
Time after time (time)
Shes on my mind (mind)
Im thinking how could this happen to my mother not me bro
But some nigga in my hood is slangin kilos
He’s got a spot around the corner fucked up crib
Lord forgive her for all the things she did
Im thinking where was the police when she was
Buyin this, but i know that the police could
Give a fuck less.
about a another basehead
In the street.
But they rather pretend they dont see it
When they walk the beat, a black cop ain’t good for shit
But black male and he knows that my mothers out there
Smoking yale, but black cops are blind they can’t see
Because in my eyes momma was a junkie
Mama lived the fast life, pregnant at 14
Back in those days it wasn’t crack it was heroin
Shot it in her viens to try to ease the pain
An unplanned pregnancy was made then I came
Straight from the wound to witness my mama’s doom
In and my heard, i knew it that its coming soon
Of all these junkism nieghborhood critisizm
Her mind was gone, i felt she needed a exorcism
Speedballin booze and the fast times pretty soon
My mama lost her whole fucking mind, adc welfare
Recieptent, three children, not enought defadent
Few good times, only badtimes and worst from speedballin
Her motherfuckin bursts.
I wish i coulda said I love you
Before she left, now my mind forever haunted with my
Mama’s death, I asked my self how could this happen to
Me my mother o.d.
cuz my mama was a junkie

(переклад)

Мама була наркоманкою, іноді я дивувався
Незалежно від того, чи краще їй жити або шість футів під
Пізні ночі минають без сну, народжені у світі наркоманів
Так глибоко
Тріщини труби, тріщини клапани, тріщина людина
Іноді це погані дні, а інші дні набагато гірші
Раніше ніколи не лягав спати від страху, намагаючись приховати біль
І начебто мені було все одно
Околиці знали, що зі мною сталося
Вночі вони сказали, що диявол раптом до мене
Але на вулицях я відчував, як б’ється серце моєї матері
І щоразу, коли вона лякається, це швидко повторюється
Як живе наркоман і що дає наркоман
Важкі часи, проблеми та стрес з власними дітьми
Немає сенсу в реабілітації, рости в приниженні
Аромат бази змушує мене задихатися.
Я майже міг
Померти від диму креку.
Виходять різні чоловіки
І ввійшов і на моїх очах я бачив перший
Люди грішили, а мені було лише три, вони думали, що я не можу
Побачити.
Але в моїх очах мама була наркоманкою
J-U-N-K-I-E до мені дехто закриває очі та намагається цього не робити
Побачити.
Але ви все ще відчуваєте запах гріха так само добре, як мій
Матері безсовісні й у пастці пекла
Тепер тут життя в онлайні (лінія)
Пристрій
Час за часом (раз)
Вона в моїй думці (розумі)
Я думаю, як це могло статися з моєю мамою, а не зі мною, братом
Але якийсь ніґґер у мому капюшоні — сленгінські кілограми
У нього є місце за рогом облаштовано ліжечко
Господи прости їй за все, що вона зробила
Я думаю, де була поліція, коли вона була
Купіть це, але я знаю, що поліція могла б
Нахуй менше.
про ще одного базового керівника
На вулиці.
Але вони радше роблять вигляд, що не бачать цього
Коли вони гуляють, чорний поліцейський не годиться на лайно
Але чорний самець і він знає, що там моя мами
Курить Єль, але чорні копи сліпі, вони не бачать
Тому що в моїх очах мама була наркоманкою
Мама жила швидким життям, вагітна в 14
У ті дні це був не крэк, а героїн
Стріляла їй у очі, щоб спробувати полегшити біль
Тоді я приїхала, запланована вагітність
Прямо з рани, щоб стати свідком загибелі моєї мами
І я чув, я знав, що це скоро
З усього цього марнотратства – сусідська критика
Її розум зник, я відчував, що їй потрібен екзорцизм
Випивка Speedballin і швидкі часи зовсім скоро
Моя мама втратила весь свій чортовий розум, aDC welfare
Реципієнт, троє дітей, недостатньо дефективні
Кілька хороших часів, лише погані часи та найгірші у Speedballin
Її біса лопається.
Я хотів би сказати, що люблю тебе
До того, як вона пішла, тепер мій розум вічно переслідував мій
Смерть мами, я запитала себе, як це могло статися
Я моя мама o.d.
тому що моя мама була наркоманкою