Переклад тексту пісні Mic Jack - Esham

Mic Jack (оригінал)

Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
By the way you look at me, you not feelin' me much
But I can tell how we kiss, I can tell how we touch
Was the one that you called when you wanted to get off
Now you don’t wanna ride, tellin' me you’ll get lost
Well, baby, do what you want.
She said, «I do what I please»
She started to walk for the door.
I get down on my knees
And then her heart got so cold.
I could feel my words freeze
She said she only loved the money and never loved me
I really didn’t wanna believe it.
I was feelin' depressed
I had to go to a church.
I had to go and confess
I told the preacher my sins.
I said I’d show him the rest
I told him, «Call the police.
I’ll put four in her chest»
He told me, «Do it.»
I will, 'cause he’ll be prayin' for me
He said the cops on they way, and they ain’t playin' with me
They start to pull they pistols out, and they was aimin' at me
They told me, «Come quietly,» and bullets sprayin' at me
I had to run up out the church.
I’m in love.
I was hurt
Like a pig in the mud, I’m in love with the dirt
So now it’s death do us part, 'cause she was breakin' my heart
We was doomed in the end, 'cause we fucked up from the start
I’ll get you high like the sky.
You’ll be so fly like a dove
I guess it’s true what they say, that money can’t buy you love
I’ll get you high like the sky.
You’ll be so fly like a dove
I guess it’s true what they say, that money can’t buy you love

(переклад)

Кохання за гроші не купиш
Кохання за гроші не купиш
Кохання за гроші не купиш
Кохання за гроші не купиш
Кохання за гроші не купиш
Кохання за гроші не купиш
З того, як ти дивишся на мене, ти мене не сильно відчуваєш
Але я можу сказати, як ми цілуємося, я можу сказати, як ми торкаємося
Це був той, кому ви подзвонили, коли хотіли вийти
Тепер ти не хочеш їхати, кажучи мені, що заблукаєш
Ну, дитинко, роби що хочеш.
Вона сказала: «Я роблю те, що хочу»
Вона почала йти до дверей.
Я опускаюся на коліна
А потім її серце так похололо.
Я відчував, як мої слова застигають
Вона сказала, що любить лише гроші, а мене ніколи не любила
Я справді не хотів у це вірити.
Я був у депресії
Мені довелося йти до церкви.
Мені довелося піти і зізнатися
Я розповів проповіднику про свої гріхи.
Я сказав, що покажу йому решту
Я сказав йому: «Виклич поліцію.
Я покладу їй чотири в скриню»
Він сказав мені: «Зроби це».
Я зроблю, бо він буде молитися за мене
Він сказав, що копи їдуть, і вони не граються зі мною
Вони починають витягувати пістолети, а вони цілилися в мене
Вони сказали мені: «Іди тихенько», і кулі бризнули в мене
Мені довелося бігти з церкви.
Я закоханий.
Мені було боляче
Як свиня в багнюці, я закоханий у бруд
Тож тепер смерть розлучає нас, тому що вона розбила моє серце
Зрештою ми були приречені, тому що ми облажалися з самого початку
Я підніму тебе високо, як небо.
Ти будеш так летіти, як голуб
Я вважаю, це правда, що вони кажуть, що за гроші не можна купити кохання
Я підніму тебе високо, як небо.
Ти будеш так летіти, як голуб
Я вважаю, це правда, що вони кажуть, що за гроші не можна купити кохання