Переклад тексту пісні Make Me Wanna Holla - Esham

Make Me Wanna Holla (оригінал)

The wicketshit continues
After I told these niggaz to stay off my dick
They still on my dick trying to bite the wicketshit
Niggaz still wanna know what Esham mean
Esham stands for East Side Hoes And Money
That’s what I’m all about
But for all y’all niggaz bitin the wicketshit
And tryin to bite the style
I want you to think about one thing
Remember me?
The one you gotcha idea from
Back in this bitch… yo for the 9−4
I gotta let these niggaz know once again
That I’m comin like this
They said the wicketshit was dead (dead)
Some ol’wicketshit ain’t never dead
I gotta let y’all hoes know I’m comin back on yo ass
I stopped believing in god about a year ago
In god I can’t trust but uh you don’t hear me though
Cause my life in the sunshine ain’t sunny
A suicidalist
My memory’s on the bliss
But can you really dig what I dug if I drug
The life of a thug caught a .45 slug
I wish I was dead
But I’m fucked up in the head
Cause I’m kinda hesitant to kill myself
But I hate life
Life ain’t nothin but money
And it ain’t funny when your honey gets runny
I wish I was down but my mind spins round and around
And how many times can dead bodies be found
But you don’t understand the tales of a madman
Unholy comin at your ass once again
Amen, and I don’t give a fuck though
Sometimes I feel like giving up yo It makes me wanna holla
(samples Snoop Dogg)
(Make make me wanna make make me wanna holla)
(Make me wanna holla cause my dollas come in ozones)
It makes me wanna holla
Life comes in dollas
Doin dirt like ring around the collar
I’ll a Can’t get paid if I ain’t got a trade
I dropped outta school, now who got played
A fool, I’m just tryna get mine
I’m sick a seein my moms in the welfare line
A nigga, I grew up in the ghetto
I live in the ghetto
I’m never gonna get out the ghetto
The place where black folks die
And slangin them cracks is a way to get by There’s nothin else a nigga can do And fuck the police because they only protect you
You wouldn’t understand unless you was a black man
God damn
It makes me wanna holla
I’m still feelin funny ways
On them sunny days when my honey plays
The money stays
Days go by and things seem to get no better
Now the bitch wanna leave, I let her
I don’t sweat her
Cause it ain’t in my nature
Bringing out the worst in me, I think I hate ya I can’t deal with it hoe
I gotta stay real with it though
Swo yo My minds spinnin cause I’m drinkin that gin and juice
Tryna forget about you, bitch
You can call me crazy
When every other nigga in the hood is a crack baby
Maybe one day I’ll be dead
Bleedin in the sunshine hole in my head
That’s all a nigga need
Fuck a bitch stankin ass pussy always wanna bleed
I don’t need that hoe
Not in my life
Not now
Yo no It makes me wanna holla
It makes me wanna holla
Cause life ain’t nothin but a joke
Down in the ghetto
Smellin the gunsmoke
When every other bitch is on this dick
I’m trying not to be a statistic
It’s hard, I can’t get a job
Mo niggaz robbin
I’m steady mobbin
They tell a nigga to look on the bright side
It ain’t the black side, must be the white side
I gotta watch my back in case cops wanna act up Get ya punk ass smacked up Cause I know you wanna kill me Cause I know yo ass feel me It makes me wanna holla

(переклад)

Жертва триває
Після того, як я сказав цим ніггерам уникати мого члена
Вони все ще сидять на моєму члені, намагаючись перекусити лайно
Ніггери все ще хочуть знати, що має на увазі Ешам
Esham означає East Side Hoes And Money
Це те, про що я
Але для всіх, ніггери, кусають хвіртку
І намагаємося вкоренити стиль
Я хочу, щоб ви подумали про одну річ
Пам'ятай мене?
Той, від якого у вас є ідея
Повернувшись у цю суку… йоу для 9−4
Я повинен ще раз повідомити цим ніггерам
Що я так приходжу
Вони сказали, що калата мертва (мертва)
Деякі старі дурниці ніколи не вмирають
Я мушу повідомити вам, що я повертаюся на ю дупу
Я перестав вірити в бога приблизно рік тому
Я не можу довіряти, але ти мене не чуєш
Тому що моє життя на сонці не сонячне
Суїцидаліст
Моя пам’ять у блаженстві
Але чи справді ви копаєте те, що я викопав, якщо я напиваюсь
Життя головоріза спійманого .45 слимака
Мені б хотілося померти
Але я облажений в голові
Тому що я нерішусь вбити себе
Але я ненавиджу життя
Життя - це не що інше, як гроші
І це не смішно, коли ваш мед стає рідким
Мені б хотілося, щоб я був пригнічений, але мій розум обертається навколо
І скільки разів можна знайти трупи
Але ви не розумієте казок божевільного
Нечестивий знову прийде до твоїй дупи
Амінь, і мені все одно
Іноді мені хочеться відмовитися від цього. Мені хочеться кричати
(зразки Snoop Dogg)
(Зроби, щоб я хотів змусити мене захотіти кричати)
(Зроби мені хотіти кричати, бо мої долали в озоні)
Мені хочеться кричати
Життя приходить у долларах
Робіть бруд, як кільце навколо коміра
Я отримаю не отримаю плату, якщо у мене не обмін
Я кинув школу, тепер хто грає
Дурень, я просто намагаюся отримати своє
Я захворів, коли бачу своїх мам у службі соціального забезпечення
Ніггер, я виріс у гетто
Я живу в гетто
Я ніколи не вийду з гетто
Місце, де вмирають чорні люди
І жаргон them cracks — спосіб обійтися Там більше нічого ніґґер не може зробити І наїбати поліцію, тому що вона лише захищає вас
Ви б не зрозуміли, якби не були чорним чоловіком
проклятий
Мені хочеться кричати
Я все ще відчуваю себе смішно
У них сонячні дні, коли мій мед грає
Гроші залишаються
Минають дні і, здається, не краще
Тепер сучка хоче піти, я їй дозволив
Я не потію її
Бо це не в мій природі
Викриваючи в мені найгірше, я думаю, що ненавиджу тебе, я не можу з цим впоратися, мотика
Але я мушу залишатися справжнім
Swo yo, Мої розуми обертаються, бо я п’ю цей джин і сік
Спробую забути про тебе, сука
Ви можете назвати мене божевільним
Коли кожен інший ніґґер у капюшоні — це немовля
Можливо, одного дня я помру
Кров'ю в сонячній дірі в моїй голові
Це все, що потрібно нігеру
Ебать суку, кицька смердючого задника завжди хоче кровоточити
Мені не потрібна ця мотика
Не в моєму житті
Не зараз
Йо ні Мені хочеться кричати
Мені хочеться кричати
Бо життя – це не що інше, як жарт
Внизу в гетто
Запах збройного диму
Коли кожна інша сучка на цьому члені
Я намагаюся не бути статистикою
Це важко, я не можу влаштуватися на роботу
Моніггер Роббін
Я стійкий мобін
Вони кажуть ніґеру дивитися з ясної сторони
Це не чорна сторона, а біла сторона
Я мушу пильнувати за спиною на випадок як поліцейські хочуть діяти Почмокайте панку в дупу Тому що я знаю, що ви хочете мене вбити Тому що я знаю, що ваша дупа відчуває мене Це змушує мене хотіти кричати