Переклад тексту пісні Fallen Angel - Esham

Fallen Angel (оригінал)

I was an unplanned pregnancy
Brought forth by a mistake
Born into a world
Filled up with lust and hate
Little do I know about life
But I’m still learnin'
First I must journey
Through Hell without burnin'
Livin' in the ghetto
The Devil is now a black man
I saw him standin' on the corner
With the crack man
Little do I know
This Hell is now my home
Since birth
The peace I’ve known is now gone
Life to death, days passed
I’m still growin'
Death is my fate in this Hell
But never knowin' when
But how do I survive without sin
But «Thou shalt not kill» was my first
Then I broke all Ten Commandments
I guess I’m doomed to go to Hell
But I’m already there
So tell another tale
From the dark side of myself
I’m entangled
Between Heaven and Hell
I’m a Fallen Angel
«Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!!!»
18 years passed
Never knew about love
The sky is fallin'
So I fell from the Heavens above
Product of your sins
My father, I never knew him
Call the Exorcist
'Cause the Devil done got to him
Voodoo Child
Son of bitch, some bastard
Sold my soul
And now I’m the master
My mother sings the Blues
And drinks the booze
And then she prays
To save my soul from bad news
Tears fall
I hear my mother call on the Lord
At night I be playin' in my room
On a Ouija board
Screamin' redrum at the top of my lungs
When I close my eyes
Visions of bodies bein' hung
Death was my destiny
Life was a test to me
Livin' inside my owns sins of blasphemy
Death awaits inside myself
I’m entangled
Between Heaven and Hell
I’m a Fallen Angel
As my soul gets deeper to darkness
Can I be saved
My life flash before my eyes
In many ways
I saw me in my earlier days
And wicked ways
«Cross my heart and hope to die»
Is on my grave
Written on my tombstone
Rest in peace
Rottin' body in the ground
As the maggots feast
You see I lived so fast
And died so young
Another victim of another brother
Drinkin' his redrum
I’m fallin' from the Heavens
And I’m on my way
To meet the maker, the Undertaker
'Cause now it’s Judgment Day
My soul is hot
And my body is all rotten
Another angel falls from the heavens, forgotten
Without a clue nobody knew
The knowledge to teach me
'Cause uh, fuck the teacher
And fuck the preacher
As my soul will perish inside myself
I’m entangled
An outcast from the Heavens
So I’m a Fallen Angel

(переклад)

У мене була незапланована вагітність
Виникла помилкою
Народився у світі
Сповнений пожадливості й ненависті
Я мало знаю про життя
Але я все ще вчуся
Спочатку я мушу подорожувати
Крізь пекло без горіння
Живу в гетто
Диявол тепер чорна людина
Я бачив, як він стояв на розі
З тріщиною людиною
Мало що я знаю
Це пекло тепер мій дім
З народження
Спокою, який я знав, зараз немає
Життя до смерті, дні минали
я все ще росту
Смерть – моя доля в цьому пеклі
Але ніколи не знаю, коли
Але як вижити без гріха?
Але «Не вбий» було моїм першим
Тоді я порушив усі десять заповідей
Мабуть, я приречений потрапити до пекла
Але я вже там
Тож розкажіть іншу історію
З темної сторони себе
я заплутався
Між раєм і пеклом
Я Занепалий ангел
«Аааааааааааааааааааааааааааааа!!!»
Минуло 18 років
Ніколи не знав про кохання
Небо падає
Тож я впав із небес угорі
Продукт твоїх гріхів
Мій батько, я ніколи його не знав
Викликати екзорциста
Тому що диявол потрапив до нього
Дитина вуду
Сучий син, якийсь сволоч
Продав свою душу
А тепер я господар
Моя мама співає блюз
І п’є випивку
А потім вона молиться
Щоб врятувати мою душу від поганих новин
Сльози падають
Я чую, як моя мати кличе до Господа
Вночі я граю у свой кімнаті
На дошці для усії
Кричить у верхній частині моїх легенів
Коли я заплющу очі
Бачення підвішених тіл
Смерть була моєю долею
Життя було для мене випробуванням
Живу всередині своїх гріхів богохульства
Смерть чекає всередині мене
я заплутався
Між раєм і пеклом
Я Занепалий ангел
Коли моя душа стає глибшою до темряви
Чи можна врятувати мене
Моє життя промайнуло перед очима
У багатьох відношеннях
Я бачив мене в ранні дні
І погані шляхи
«Хрести моє серце і сподівайся померти»
На моїй могилі
Написано на моєму надгробку
Спочивай з миром
Гниє тіло в землі
Як бенкет опаришів
Бачите, я жив так швидко
І помер таким молодим
Ще одна жертва іншого брата
П'є його червоний барабан
Я падаю з небес
І я вже в дорозі
Щоб познайомитися з творцем, Гробовцем
Бо зараз судний день
Моя душа гаряча
І моє тіло все прогнило
Інший ангел падає з небес, забутий
Без уявлення ніхто не знав
Знання, щоб мене навчити
Тому що на хуй вчителя
І до біса проповідника
Як загине моя душа всередині мене
я заплутався
Вигнанець із небес
Отже, я занепалий ангел