Переклад тексту пісні Closed Casket - Esham

Closed Casket (оригінал)

Now I lay me down to sleep before I go to bed
Redrum was the word that a nigga said
I’m dead, and once my mind bled all day
Better watch the word when the wicked man say
Simple and plain, I feel no pain
Rotten body in the ground wit’my maggot brain
The fallen angel fell all this wickedness for Heaven
I still, so now I go to Hell at seven
I can’t wait to meet the Grim Reaper, creature, feature
Esham the UnHoly, Satan was my teacher
And find the preacher, I’m gonna kill him when I catch him
Put your body in the coffin and stretch’em, closed casket
(Talking) And I dont wanna die with my eyes closed-(closed casket)
I said I dont wanna die with my eyes closed-(closed cakset)
I don’t really wanna feel no pain, I’m ill
I’d rather be dead, still
Lay me down, let my body rot from the buckshot to my knot
And Hell is gettin’hot, watch the hammer cock (boom!)
Now I lay me down to sleep
Watch the head of the Head hunter once I creep
Shit’s deep, six feet deep infact
Bloody body in the coffin layin’on my back
Matter of fact, it’s time to meet the Maker, the Undertaker
Sold my soul, as the story a told
Once again, it seems that I cannot win
And when I die, i’m goin’to Hell again, in a closed casket
It seems I’m just headed for Hell, I hear screams, they call my name
Symptoms of insanity, the voices, they’re all the same
I’m dead, and nobody feels my pain
One bullet, one gun, one person to blame
No shame, I take aim at my head
Cock the hammer back and out soar a piece of lead
It was said, that i’m gonna die anyway
Atleast six feet deep I got some place to stay
Wit’the maggots, bury me alive and hush
Now I’m thinkin''bout ashes, dust to dust
If I must, say one thing
I bet they won’t say they seeing me like the King
Elvis, closed casket
I’ve come to conclusion, look brothers, sisters,
I want an answer, there’s a… the overworld, and the underworld,
which world are you a part of?

(переклад)

Тепер я лягаю спати перед сном
Redrum — це слово, яке сказав ніггер
Я мертвий, і одного разу мій розум кровоточив цілий день
Краще стежте за словом, коли скаже нечестивий
Просто й зрозуміло, я не відчуваю болю
Гниле тіло в землі з моїм опаришним мозком
Занепалий ангел упав усе це зло заради Неба
Я досі, тож тепер я йду у пекло о сьомій
Я не можу дочекатися зустрічі з Grim Reaper, істотою, функцією
Ешам Несвятий, Сатана був моїм вчителем
І знайди проповідника, я його вб’ю, коли зловлю
Покладіть своє тіло в труну та розтягніть їх, закриту скриньку
(Говорить) І я не хочу вмирати із закритими очима (закрита скринька)
Я сказала, що не хочу померти із закритими очима (закрита скринька)
Я не хочу не відчувати болю, я хворий
Я б хотів бути мертвим, досі
Поклади мене, нехай моє тіло згнить від картечної дроби до мого вузла
І пекло стає гарячим, дивіться на курок-молот (бум!)
Тепер я лягаю спати
Поспостерігайте за головою Мисливця за головами, коли я повзаю
Лайно глибоко, шість футів глибиною насправді
У мене на спині лежало закривавлене тіло в труні
Насправді, настав час зустрітися з Творцем, Гробовцем
Продав свою душу, як розповідала історія
Ще раз здається, що я не можу перемогти
І коли я помру, я знову піду в пекло, у закритій скрині
Здається, я просто прямую до пекла, я чую крики, вони кличуть моє ім’я
Симптоми божевілля, голоси, вони всі однакові
Я мертвий, і ніхто не відчуває мого болю
Одна куля, один пістолет, одна людина винна
Не соромно, я цілюся в голову
Зведіть молоток назад і витягніть шматок свинцю
Було сказано, що я все одно помру
Принаймні шість футів у глибину я маю де переночитися
З опаришами, поховайте мене живцем і мовчіть
Тепер я думаю про попіл, прах до праху
Якщо я мусить, скажіть одне
Б’юся об заклад, вони не скажуть, що бачать мене як Короля
Елвіс, закрита скринька
Я дійшов висновку, подивіться брати, сестри,
Я бажаю відповіді, є… надземний світ і підземний світ,
частиною якого світу ти є?