Переклад тексту пісні But No Thanx - Esham

But No Thanx (оригінал)

Dear Fan
You don’t even understand
Even though you not a part of the Illuminati
You still a part of the plan
Tell me when the last time you been to the record store
Shit, you haven’t
Cause you don’t even buy records no more, yo
You not the same fan I had ten years ago
Day 1-ers listening to Wicketshit 'til their ears was sore
They like the old E, and not the new E
Well shit I like the old fans
Who used to cop the new CD
So fuck a new fan
You not a true fan
Another motherfucker with a negative opinion
Saying my name is all in the game
The fans ain’t the same
You should be ashamed
Bet you feel real smart in a room full of dummies
Since I King Tut, the game’s been wrapped like a mummy
We ain’t gotta be chummy
You ain’t gotta love me
This ain’t about a freeestyle
It’s about the money
What you want me to say to you
I’ll play for you
The Wicketshit will never die
But I’ma pray for you
Cause you sit back and comment on me
About all the music I put out that you getting for free
Now ain’t that a bitch
Tell me how you gonna hit a home run
When they’re scared to pitch
Foul ball (x8)
You just a foul nigga
And you know it
I’m just a motherfucking poet
A killer, but I very rarely show it
The microphone a hand grenade
Pull a pin and throw it
You not the same fan, hip hop supporter
Napster conspiracy, New World Order
I think my patience is growing shorter
75% of my life put on a tape recorder
The day 1-ers respect it
Fake fans dissect it
Talk shit, Internet connected
Dear fan, you finicky like Felix the Cat
With the Mickey Mouse raps
Cause you just a rat
But it’s sort of comedic so I laugh, son
Opinions are like assholes
Everybody has one
Like the last few
Don’t make me blast you
I gives a fuck what you think
Nigga, who asked you
Foul ball (x8)
For the fake fan that’s so opinionated
Woo woo, outdated
Wicketshit I created
So shut the fuck up and shut the fuck up
And when you finished shutting the fuck up
Shut the fuck up again
The perfect blend
Amen, another sin
Superstition, new edition
I set another trend
On a one way street
Headed down a dead end
I can drive you to suicide
Come on get in
Dear fan, you need to play this on repeat
And never comment on my album
If you ain’t got a receipt
Cause you just sound like you talking deep
But really the fact of the matter is your ass cheap
Foul ball (x8)
Yeah, definitely not the same fans… that it was
True Suicidalists… niggas buy records
See it’s gotta change, you know what I’m saying
Foul ball to all the fake fans downloading music
Stealing, you know
You’re not the same
You used to be the shit
You used to be dope, nigga
I used to see you riding down the street bumpin' that shit
A real motherfucker, yeah
That’s what I’m talking about
Real fans
Not these fake ass Internet wack ass journalists
Hip Hop Horrorcore
Fake ass whatever the fuck ya’ll trying to be
Foul ball

But No Thanx (переклад)

Шановний фанат
Ви навіть не розумієте
Навіть якщо ви не частина Ілюмінатів
Ви все ще частина плану
Скажіть, коли ви востаннє були в магазині музичних записів
Блін, ти ні
Бо ти більше не купуєш платівки
Ви не той шанувальник, який у мене був десять років тому
Люди першого дня слухали Wicketshit, поки у них не боліло вуха
Їм подобається стара Е, а не нова Е
Ну, чорт, мені подобаються старі шанувальники
Хто колись копіював новий компакт-диск
Тож до біса нового шанувальника
Ви не справжній шанувальник
Ще один дурень із негативною думкою
Вимовлення мого імені — це все в грі
Вболівальники не ті
Вам має бути соромно
Б’юся об заклад, що ви відчуваєте себе розумним у кімнаті, повній чайників
З тих пір, як я King Tut, гра була загорнута, як мумія
Ми не повинні бути приятелями
Ти не повинен мене любити
Це не про вільний стиль
Йдеться про гроші
Те, що ти хочеш, щоб я сказав тобі
Я буду грати для вас
Wicketshit ніколи не помре
Але я молюся за вас
Тому що ти сидиш і коментуєш мене
Про всю музику, яку я випускаю, яку ви отримуєте безкоштовно
Тепер це не стерва
Скажи мені, як ти збираєшся зробити хоумран
Коли вони бояться виступати
Фол м'яч (x8)
Ти просто негідний ніґґер
І ти це знаєш
Я просто проклятий поет
Вбивця, але я дуже рідко це показую
Мікрофон ручна граната
Витягніть шпильку й киньте її
Ви не той самий фанат, прихильник хіп-хопу
Змова Napster, Новий світовий порядок
Я думаю, що моє терпіння скорочується
75% мого життя приділено магнітофону
День 1 поважає це
Фальшиві шанувальники розбирають це
Говоріть лайно, Інтернет підключений
Шановний фанат, ти вибагливий, як кіт Фелікс
З репом Міккі Мауса
Бо ти просто щур
Але це якось комедійно, тому я сміюся, синку
Думки як придурки
У кожного є
Як і останні кілька
Не примушуй мене вдарити тебе
Мені байдуже, що ви думаєте
Ніггер, хто тебе запитав
Фол м'яч (x8)
Для фальшивих шанувальників, які так одобрюють
Вау, застаріло
Wicketshit, який я створив
Тож заткнись і мовчи
І коли ти закінчив заткнутися, блядь
Заткнись ще раз
Ідеальна суміш
Амінь, ще один гріх
Забобони, нове видання
Я встановив іншу тенденцію
На вулиці з одностороннім рухом
Зайшов у глухий кут
Я можу довести вас до самогубства
Давайте заходьте
Шановний фанат, вам потрібно грати це повторно
І ніколи не коментуйте мій альбом
Якщо у вас немає квитанції
Бо ти просто говориш глибоко
Але насправді справа в тому, що ваша дупа дешева
Фол м'яч (x8)
Так, точно не ті шанувальники… що це було
Справжні суїцидалі... нігери купують платівки
Бачиш, це має змінитися, ти знаєш, що я кажу
Поганий м’яч всім фальшивим фанатам, які завантажують музику
Ви знаєте, крадуть
ти не такий самий
Раніше ти був лайном
Раніше ти був наркоманом, ніґґе
Я коли бачив, як ти їздиш по вулиці, натикаючись на це лайно
Справжній ублюдок, так
Це саме те, про що я кажу
Справжні фанати
Не ці фальшиві журналісти з Інтернету
Хіп-хоп хоррор
Фальшива дупа, ким би ти не намагався бути
Поганий м'яч