Переклад тексту пісні Bang - Esham

Bang (оригінал)

BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Up jump the boogie
And you’re just a rookie
So I take your cookies, boy
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I’m getting money, I push the seven-sixty
Got green like Bill Bixby, baby
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
No, you shouldn’ta missed me
Cause I’m gonna toss 'em back at ya, like hot frisbees, fucker
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
It’s all I know, it’s all I do
Countin cash in stacks, grind all night through
I’m push the package in this bitch, I got a automatic
I ran down your block and popped a crack addict
Speakin' in tongues since I was young;
I tote a uzi
Professional hitman, pop you and your floozie
Who’s he?
Esham, I do no interviews
Blood’s on my tennis shoes, win or lose
I’m finna smoke a ounce of kush, fuck George Bush
Still on the block where it’s hot, murders be overlooked
Dreams and nightmares, everything’s right there
In the city that don’t care, somehow we profit off welfare
Hell yeah!
Pistols be poppin, coppers is droppin
No time for no bitches, keep my riches less it’s coke shoppin'
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
No, you don’t know me
I roll with my homie
It’s Jesus, not unholy, ya heard me?
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I send hollows through you, I scream «Hallelujah»
I do ya, cause you don’t know me baby
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
This is for my Crips and my Bloods
And all my gangstas and thugs that show slug love
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Guns up in the club, holding a lot of drugs
Whats really good, what?
Power and paper stacked up like skyscrapers
I’m getting my money right, I’m keeping my game tight
Oh no!
I’m comin up on a bubble, bitches in trouble
Breakin boulders like Barney Rubble, makin' my pockets double
Slug from a fourty-five, I live and die
Like the gangstas before me til they fourty-four me
Or outlaw me, they never saw no one raw as me
The general in this war is me
Hitler young wigsplitter
Kill any rapper out there, nuclear warfare
Spit napalm, Esham, wicket like Taliban
Push a Denali from Detroit to Cali, mon
Wicket!, Wicket!
Wicket!, It’s so wicket!
Wicket!
The way I kick shit
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I’m poppin' pistols
So duck if the bullets whistle
You’re hopin that they don’t hit you, homie
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I’m down to buck’em all, fuck’em all
Till they bodys in the ground where the maggots crawl
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
This is not a game
Say «hello» to my little friend.
Bang Bang Bang
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Blow out your brains
Ain’t no friends in this game
Fuck a 5−0 and the fame
Prelude to all this evil
Some people might say it’s money whether they believe you
Judgement day is still a’comin people, never leave me
It will be with me forever only time I need you’s
When your fuckin head is severed stackin’up my green books
At night I’m playin' with black magic, tell me, have you seen crooks
Busting off they automatics deep into the darkness?
Some might even say I’m heartless
Even if the cops is around, I’ll bang your ass regardless

(переклад)

BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Вгору стрибайте на бугі
І ви просто новачок
Тому я беру твоє печиво, хлопче
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Я отримую гроші, я натискаю на сім шістдесят
Став зеленим, як Білл Біксбі, дитино
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Ні, ти не повинен сумувати за мною
Бо я кину їх тобі назад, як гарячі фрісбі, блядь
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Це все, що я знаю, це все, що я роблю
Розраховуйте готівку стопками, молоть всю ніч
Я вставляю пакет у цю суку, у мене автомат
Я пробіг у вашому кварталі й вибив наркоману
Говорю мовами з дитинства;
Я ношу узі
Професійний вбивця, киньте себе та твою дурочку
Хто він?
Ешам, я не беру інтерв’ю
Кров на моїх тенісних кросівках, виграй чи програв
Я хочу викурити унцію куша, до біса Джорджа Буша
Все ще в кварталі, де жарко, вбивства не можна не помічати
Сни і кошмари, все тут
У місті, якому байдуже, якимось чином ми заробляємо на добробуті
В біса так!
Пістолети – круті, мідяки – круті
Немає часу для не сук, зберігайте мої багатство, щоб не купувати кокс
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Ні, ти мене не знаєш
Я катаюся зі своїм домашком
Це Ісус, не нечестивий, чули?
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Я посилаю крізь тебе пустоти, я кричу «Алілуя»
Я так так, бо ти мене не знаєш, дитинко
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Це для мого Crips та мого Bloods
І всі мої гангсти та головорізи, які виявляють любов до слимаків
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Зброя в клубі, у руках багато наркотики
Що справді добре, що?
Енергія та папір складаються, як хмарочоси
Я правильно відтворюю свої гроші, тримаю свою гру наполегливо
О ні!
Я підходжу на бульбашку, суки в проблемі
Розбиваю валуни, як Барні Руббл, збільшуючи мої кишені вдвічі
Слизняк із сорока п’яти, я живу й помираю
Як гангсти переді мною, поки не вони мене сорок чотири
Або оголосити мене поза законом, вони ніколи не бачили нікого таким, як я
Генерал у цій війні – це я
Гітлер молодий перукоділець
Вбити будь-якого репера, ядерна війна
Плюй напалм, Ешам, хвіртка, як Талібан
Доставте Denali з Детройта до Калі, пн
Хвіртка!, Хвіртка!
Хвіртка!, це так хвіртка!
Хвіртка!
Як я кидаю лайно
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Я лопаю пістолети
Тож киньтеся, якщо кулі свистять
Ти сподіваєшся, що вони не вдарять тебе, друже
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Я готовий їх усіх, трахнути їх усіх
Поки вони не опустяться в землю, де повзають опариші
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Це не гра
Скажіть «привіт» моєму маленькому другу.
Bang Bang Bang
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Продуйте свої мізки
У цій грі немає друзів
До біса 5−0 і слава
Прелюдія до всього цього зла
Деякі люди можуть сказати, що це гроші, незалежно від того, вірять вони вам
Судний день все ще приходить, люди, ніколи не залишайте мене
Це буде зі мною назавжди єдиний час, коли мені потрібен ти
Коли твоя проклята голова відрізана, я складаю мої зелені книжки
Вночі я граюся з чорною магією, скажи мені, ти бачив шахраїв
Збивати автоматику глибоко в темряву?
Хтось може навіть сказати, що я безсердечний
Навіть якщо міліція буде поруч, я все одно вдарю тобі в дупу