Переклад тексту пісні Au Revoir - Esham

Au Revoir (оригінал)

Why oh why is it so hard to say goodbye my lord
Oh tell me is it a stairway to heaven I can’t afford?
Racin' in this race you might have a crash collision
While your babies find their way to make their own decisions
Ain’t nobody tell me nothin' 'bout hustlin' strugglin' and gamblin'
And runnin' through the maze in Detroit while they’re scribble scramblin'
(chours X1.2)
(T.N.T???)
Now one, you thought I was gone
Thought I was lost in the storm
But uh, I can never seem let go of this game
Gotta keep rollin' on
Gotta keep holdin' on, to my handles
Stay strong, through the scandles
You can neva do, what you plan to do, when niggas try to undahand you
Why oh why is it so hard to say peace, to my pain
I got the soul of the beast, in my veins
I guess I’ll never change
All these games people play, I pay no mind
No evidence, no crime
Can’t let go, of this wicked rhyme
(T.N.T???)
Why oh why is it hard to say goodbye?
Who do doves cry?
Why must I stay high?
In my world, niggas get wet, like jerry curls
Mothers cry
Funeral processions ride by
Formaldehyde keeps my mind, in the sky
I believe, I believe I can fly
But uh, why is it so hard to say goodbye?
Goodbye
(song fades)

(переклад)

О, чому так важко прощатися, мій пане
О, скажи мені, це сходи в рай, які я не можу собі дозволити?
У цій гонці ви можете зіткнутися
Поки ваші немовлята знаходять спосіб приймати власні рішення
Мені ніхто нічого не розповідає про те, як боротися та грати в азартні ігри
І бігають лабіринтом у Детройті, поки вони каракулюють
(хори X1.2)
(T.N.T???)
Тепер ви думали, що я пішов
Думав, що я заблукав у штормі
Але я ніколи не можу відпустити цю гру
Треба продовжувати рухатися
Треба триматися за ручки
Будь сильним, крізь скачки
Ви не можете робити те, що плануєте робити, коли нігери намагаються розв’язати вас
О, чому так важко сказати мир, мому болю
У мене в жилах є душа звіра
Гадаю, я ніколи не змінююсь
У всі ці ігри, в які грають люди, я не звертаю роздуму
Немає доказів, немає злочину
Не можна відпустити цю злий риму
(T.N.T???)
Чому о, чому важко прощатися?
Хто плачуть голуби?
Чому я повинен залишатися на високому рівні?
У мому світі нігери промокають, наче кучері
Матері плачуть
Повз проїжджають похоронні процесії
Формальдегід тримає мій розум у небі
Я вірю, я вірю, що можу літати
Але чому так важко прощатися?
До побачення
(пісня згасає)