Переклад тексту пісні Zwischen Den Profilen - Escapado

Zwischen Den Profilen (оригінал)

Bilder werden flüchtig
Trotzdem gut gewählt
Hier gilt man als tot
Wenn man den Zuspruch nicht erhält
Belanglos hergesagt
Denk lieber noch mal nach
Wieso bleibt dieses Schauspiel ignoriert?
Die Gegend voller Leichen
Sie werden übersehen
Und zwischen den Profilen
Im Chaos untergehen
Leben.
Gefiltert.
Verwahrlost.
Verloren
Was ist noch echt?
Die Knie aufgeschürft
Kanüle angesetzt
Den Unmut ausgekotzt
Und mit den Zweifeln weggewischt
Und sie warnen vor Offenbarung
Doch was davon ist noch Realität?
Gesichter voller Demut
Kein Zwang sie anzusehen
Sie werden übertroffen
Und ihren Reiz verlieren
Leben.
Entkräftet.
Verachtet.
Verloren
Was ist noch echt?
Kontrolle über Neugier
Zur Selbstbeherrschung dient Naivität
Getrieben und schlaflos
Ist es wirklich das, was wirklich zählt?
Und sie fragten im Stillen
Sind wir da draußen noch irgendetwas wert?

Zwischen Den Profilen (переклад)

Образи стають швидкоплинними
Все одно хороший вибір
Тут один вважається мертвим
Якщо ви не отримаєте схвалення
Несумісно сказано
Краще подумай ще раз
Чому це видовище ігнорується?
Територія повна трупів
Ви залишитеся поза увагою
І між профілями
Опустіться в хаос
життя.
відфільтрований.
занедбаний.
Загублено
що ще справжнє
Коліна пошкрябані
прикріплена канюля
Вирвав невдоволення
І з розвіяними сумнівами
І вони застерігають від одкровення
Але що з цього все ще є реальністю?
обличчя, повні смирення
Без примусу дивитися на неї
Вас перевершать
І втрачають привабливість
життя.
визнано недійсним.
зневажали.
Загублено
що ще справжнє
Контроль допитливості
Наївність використовується для самоконтролю
Загнаний і безсонний
Чи справді це важливо?
І тихо запитали
Ми все ще чогось варті там?