Переклад тексту пісні Viola Del Poteus Maximus - Escapado

Viola Del Poteus Maximus (оригінал)

«Es ist ihre eigene Schuld
Dass es ihnen schlecht geht»
Für dich ist selbstverständlich
Dass hinter Ungleichheiten ein Gesetz steht
«Sie würden dir doch auch nicht helfen
Wenn du am Boden liegst»
Ich hör dir zu, wie du erklärst
«Lass sie doch alle verrecken
Lass sie doch alle da liegen!»
Du bist die Vergiftung, die alles nur beschwert
Regungslos erzogen oder einfach nur verwirrt
Die Anderen machen Fehler, du machst sie einfach nach
Du kannst dich nicht erinnern
Du willst dich nicht erinnern
Du musst dich nicht erklären
Greifst von hinten auf die Schulter
Und zeigst auf jene, die verlieren
«Sieh dir nur den Abschaum an, der hier regiert
Lass sie doch alle verrecken
Lass sie doch alle da liegen!»
Du bist die Vergiftung, die alles nur beschwert
Regungslos erzogen oder einfach nur verwirrt
Die Anderen machen Fehler, du machst sie einfach nach
Du kannst dich nicht erinnern
Du willst dich nicht erinnern
«Sieh dir nur den Abschaum an
Lass sie doch alle verrecken!»

Viola Del Poteus Maximus (переклад)

«Це вона сама винна
що вони погані"
Для вас це само собою зрозуміло
Що за нерівностями стоїть закон
— Вони вам теж не допоможуть
Коли ти на землі»
Я слухаю, як ви пояснюєте
«Нехай вони всі загинуть
Залиште їх усіх там!»
Ти отрута, яка лише обтяжує все
Піднятий нерухомо або просто розгублений
Інші роблять помилки, ти їх просто копіюєш
Ви не можете згадати
Ти не хочеш згадувати
Вам не потрібно пояснювати себе
Візьміться за плече ззаду
І вказати на тих, хто програє
«Подивіться на покидьків, які тут панують
Нехай вони всі загинуть
Залиште їх усіх там!»
Ти отрута, яка лише обтяжує все
Піднятий нерухомо або просто розгублений
Інші роблять помилки, ти їх просто копіюєш
Ви не можете згадати
Ти не хочеш згадувати
«Подивись на покидька
Нехай загинуть усі!»