Переклад тексту пісні Damisela Encantadora - Ernesto Lecuona

Damisela Encantadora (оригінал)

Por tus ojazos negros
Llenos de amor
Por tu boquita roja
Que es una flor
Por tu cuerpo de palmera
Lindo y gentil
Se muere mi corazón
Si me quisieras
Figurina de abril
Mi vida entera
Yo te daría a ti
Si tus labios rojos
Yo pudiera besar
Moriría de amor
Damisela encatadora
Damisela por ti yo muero
Si me miras, si me besas
Damisela serás mi amor
Cuando a mí los galanes
Sin distinción
Me dedican requiebros
Con gran pasión
Con mi aire de princesa
Bello y juncal
Les destrozo el corazón
Si yo te diera
Mis caricias de amor
Tu vida entera
Se abrasará de ardor
Y mis labios rojos
Tú pudieras besar
Sabrías qué es amor

(переклад)

За твої великі чорні очі
Повний любові
за твій червоний ротик
що таке квітка
Для тіла пальми
милий і ніжний
моє серце вмирає
Якби ти мене хотів
квітнева фігурка
Усе моє життя
я б тобі віддав
Якщо твої червоні губи
я міг би поцілувати
Я б помер від кохання
мила дівчина
Дівчатка для тебе я вмираю
Якщо ти дивишся на мене, якщо ти мене поцілуєш
Дівчатко, ти будеш моєю любов'ю
Коли галантність до мене
Без різниці
вони роблять мені компліменти
з великою пристрастю
З повітрям моєї принцеси
красивий і поспіх
Я розбиваю їхні серця
якби я тобі дав
мої ласки кохання
Все твоє життя
Буде горіти запалом
і мої червоні губи
ти міг поцілувати
чи знаєш ти, що таке любов?