Переклад тексту пісні Siempre en Mi Corazón - Ernesto Lecuona

Siempre en Mi Corazón (оригінал)

No estando contigo te he tocado
He sentido tu cuerpo, te he acariciado
Me sentí solo tuya allá en tus brazos, allá en tus brazos
No estando contigo te he dicho te quiero
Rozando tus labios y al oído he susurrado, te amo
Y ha sido un sueño maravilloso
Pero al despertar y al parpadear dos veces
Ya te habías borrado de mi vista
Porque no de mi mente
Y he dibujado tu silueta en mi pared
Y te he besado como loca, buscándote
No estando contigo, contigo he hablado
He sentido tu voz y me has mirado
Hemos reído, hemos llorado, hemos amado
No estando contigo he estado
Llegue a tocar el cielo de tu mano
No estando contigo he deseado estarlo
Y ha sido un sueño maravilloso
Pero al despertar y al parpadear dos veces
Ya te habías borrado de mi vista
Porque no de mi mente
Y he dibujado tu silueta en mi pared
Y te he besado como loca, buscándote

(переклад)

Не будучи з тобою, я торкнувся тебе
Я відчув твоє тіло, пестив тебе
Я відчував тільки твій там у твоїх руках, там у твоїх руках
Не будучи з тобою, я сказав тобі, що люблю тебе
Чистивши твої губи, я прошепотіла тобі на вухо: я тебе люблю
І це був чудовий сон
Але прокинувшись і моргнув двічі
Тебе вже стерли з моїх очей
бо не мій розум
І я намалював твій силует на своїй стіні
І я цілував тебе, як божевільний, шукаючи тебе
Не будучи з тобою, з тобою я говорив
Я відчув твій голос і ти подивився на мене
Ми сміялися, ми плакали, ми любили
Я був не з тобою
Я потягнувся, щоб доторкнутися до неба твоєї руки
Не бути з тобою я хотів бути
І це був чудовий сон
Але прокинувшись і моргнув двічі
Тебе вже стерли з моїх очей
бо не мій розум
І я намалював твій силует на своїй стіні
І я цілував тебе, як божевільний, шукаючи тебе