Переклад тексту пісні Em Không Sai, Chúng Ta Sai - Erik

Em Không Sai, Chúng Ta Sai (оригінал)

Không thể tin vào giây phút ấy
Không ngờ đến ngày ta chia tay
Xin lỗi anh không giữ lời hứa
Không một ai được phép tổn thương lên người con gái ấy
Nhưng dù sao điều anh muốn biết
Khoảng cách nào mà ta tạo ra dấu chấm hết?
Phải nhận đau một lần mới thấu
Nếu đã là của nhau không giữ chặt tay sẽ vuột mất về sau
Anh thật sự ngu ngốc
Bảo vệ người ấy cũng không xong
Nỡ làm người yêu khóc
Thế thì còn xứng đáng yêu không?
Anh biết rằng anh sai
Nhưng không bao giờ tha thứ
Người nào tổn thương đến trái tim em như anh đã từng như thế
Anh thật lòng xin lỗi, nhưng chẳng thể níu kéo nên thôi
Vẫn là vì anh sai, vẫn là anh cố chấp ngày dài
Ðiều sau cuối anh làm
Nụ cười em đem hết đi
Cứ gói nỗi buồn lại để anh mang
Bao lần ta bỏ qua cho nhau
Nhưng nỗi lòng cả hai tạo ra nhiều vết xước
Hình như sau mọi lần cãi vã
Anh dần dần nhận ra ta không còn
Thân nhau yêu nhau như lúc ngày xưa
Anh thật sự ngu ngốc
Bảo vệ người ấy cũng không xong
Nỡ làm người yêu khóc
Thế thì còn xứng đáng yêu không?
Anh biết rằng anh sai
Nhưng không bao giờ tha thứ
Người nào tổn thương đến trái tim em như anh đã từng như thế
Anh thật lòng xin lỗi, nhưng chẳng thể níu kéo nên thôi
Vẫn là vì anh sai, vẫn là anh cố chấp ngày dài
Ðiều sau cuối anh làm
Nụ cười em đem hết đi
Cứ gói nỗi buồn lại để anh mang
Đành để em cứ đi như vậy
Nếu em không còn yêu anh nữa
Mỏi mệt vì tình yêu đến vậy
Chia tay để tìm người tốt hơn
Giật mình anh mới biết anh quá vô tâm
Đến ngay cả một người cũng đánh mất…

Em Không Sai, Chúng Ta Sai (переклад)

Не можу повірити в цей момент
Не очікував того дня, коли ми розлучилися
Вибачте, що не дотримав обіцянки
Нікому не дозволено образити цю дівчину
Але все одно те, що я хочу знати
Яку відстань ми пройдемо до кінця?
Ви повинні прийняти біль один раз, щоб зрозуміти
Якщо це одне одного, якщо не тримати руку міцно, вона згодом вислизне
Ти справді дурний
Недостатньо захистити цю людину
Якщо ти змусиш свого коханого плакати
Чи воно ще гідне любові?
Я знаю, що я неправий
Але ніколи не прощай
Хто ранив моє серце, як ти
Мені дуже шкода, але я не можу втриматися, так що все гаразд
Це все одно тому, що я неправий, це все одно я вперта цілий день
Останнє, що ти робиш
Моя посмішка зникла
Просто запакуйте свій смуток, щоб я переніс його
Скільки разів ми відпускаємо один одного?
Але серце обох створює багато подряпин
Здається, що після кожної суперечки
Поступово він зрозумів, що більше нічого
Любіть один одного, як у старі часи
Ти справді дурний
Недостатньо захистити цю людину
Якщо ти змусиш свого коханого плакати
Чи воно ще гідне любові?
Я знаю, що я неправий
Але ніколи не прощай
Хто ранив моє серце, як ти
Мені дуже шкода, але я не можу втриматися, так що все гаразд
Це все одно тому, що я неправий, це все одно я вперта цілий день
Останнє, що ти робиш
Моя посмішка зникла
Просто запакуйте свій смуток, щоб я переніс його
Просто відпусти мене так
Якщо ти мене більше не любиш
Так втомився від кохання
Розійтися, щоб знайти кращу людину
Я був вражений усвідомленням того, що я був занадто необережним
Навіть одна людина втратила…