Переклад тексту пісні thingsudo2me - Ericdoa, brakence

thingsudo2me (оригінал)

I fall all over the place
Find a way to keep me down and kicking dirt on my face
I heard it all, there’s not a lot of stupid shit you could say
I’m down the road, pick up my phone, ask what you’re doing today
Girl, what you doing to me?
I fall all over the place
Find a way to keep me down and kicking dirt on my face
I heard it all, there’s not a lot of stupid shit you could say
I’m down the road, pick up my phone, ask what you’re doing today
Girl, what you doing to me?
You’re confusing, so am I, I’m not surprised
Ayy, I think that it’s easier telling you that I’m fine
I know you’re upset
It’s 2PM and you’re texting me «Are you up yet?»
You bring it up and I’m askin' to change the subject
Upset, baby, you in love yet?
Up next, unkept, new friends actin' suspect
Decline, realize, tell me what you feel like
Take me, save me, tell me this is real life
Brakence
Real life’s overrated, I’m a pipe dream
Quit lyin' and just tell me that you don’t like me
U-u-uh, you jealous like Aphrodite
Came back down to earth to poison my psyche
Hide me from the rest of the world
I don’t want no boy and I don’t want a girl
'Cause I want self love, can’t get over that hurdle
I’m afraid what I say when I finally feel hurt
Will make me disguste-ed
Won’t open up 'cause we already discussed it
Tried letting go, but I guess I don’t got the guts yet
So I put all my anger into a drum set
And suddenly, checks comin' in from all over the place
I’ma get enough to eat and give my money away
Put some bands around my neck, won’t make me blue in the face
There’s no material solution you can glue to your fate
Girl, get a clue and go away
I fall all over the place
Find a way to keep me down and kicking dirt on my face
I heard it all, there’s not a lot of stupid shit you could say
I’m down the road, pick up my phone, ask what you’re doing today
Girl, what you doing to me?
Tell me that you don’t like me
Tell me this is real life
Poison my psyche
Tell me, tell me what you feel like

thingsudo2me (переклад)

Я впадаю всюди
Знайдіть способ заспокоїти мене і збити бруд з мого обличчя
Я чув все, не багато дурного лайна, який можна було б сказати
Я в дорозі, беру мій телефон, запитую, що ти робиш сьогодні
Дівчино, що ти робиш зі мною?
Я впадаю всюди
Знайдіть способ заспокоїти мене і збити бруд з мого обличчя
Я чув все, не багато дурного лайна, який можна було б сказати
Я в дорозі, беру мій телефон, запитую, що ти робиш сьогодні
Дівчино, що ти робиш зі мною?
Ви збиваєте з пантелику, і я теж, я не здивований
Ага, я думаю, що легше сказати тобі, що зі мною все добре
Я знаю, що ти засмучений
Зараз 14:00, і ти пишеш мені «Ти вже встав?»
Ви згадуєте і я прошу змінити тему
Засмучений, дитинко, ти вже закоханий?
Наступний, недоглянутий, нові друзі підозрюються
Відмовтеся, усвідомте, скажіть мені, що ви відчуваєте
Візьми мене, врятуй мене, скажи мені, що це реальне життя
Brakence
Реальне життя переоцінене, я невибачу
Перестань брехати і просто скажи мені, що я тобі не подобаюсь
У-у-у, ти ревнуєш, як Афродіта
Повернувся на землю, щоб отруїти мою психіку
Сховай мене від решти світу
Я не хочу хлопчика і не хочу дівчинку
Тому що я бажаю любові до себе, я не можу подолати цю перешкоду
Я боюся того, що говорю, коли нарешті відчуваю біль
Мені стане огида
Не відкриється, тому що ми це вже обговорювали
Намагався відпустити, але, мабуть, у мене ще не вистачає сміливості
Тому я вклав усю свою злість у ударну установку
І раптом чеки надходять звідусіль
Мені достатньо, щоб поїсти та віддати свої гроші
Накиньте мені на шию пов’язки, вони не змусять мене посиніння на обличчі
Немає матеріального рішення, яке ви можете приклеїти до своєї долі
Дівчино, знайдіть ключ і йди геть
Я впадаю всюди
Знайдіть способ заспокоїти мене і збити бруд з мого обличчя
Я чув все, не багато дурного лайна, який можна було б сказати
Я в дорозі, беру мій телефон, запитую, що ти робиш сьогодні
Дівчино, що ти робиш зі мною?
Скажи мені що я тобі не подобаюсь
Скажіть мені це реальне життя
Отруюйте мою психіку
Скажи мені, розкажи мені, що ти відчуваєш