Переклад тексту пісні Draggin' Me Down - Eric Gales

Draggin' Me Down (оригінал)

You the kinda friend
That I don’t need around
When I’m feeling up
You always bring me down
I’m sorry, it’s the way its gotta be
You are draggin' me down
Waitin' for me to fall
You don’t really know me
Don’t want you comin' round
Coz you’re draggin' me down
You’re draggin' me down
I’m getting all tired
With people who hate
I’m movin' on — yeah
In real good damn ways
I’m sorry, it’s the way its gotta be
You are draggin' me down
Waitin' for me to fall
You don’t really know me
Don’t want you comin' round
Coz you’re draggin' me down
You’re draggin' me down
The people on the street
They heard I’m back in town
They come from everywhere
Out from the underground
I’m sorry, it’s the way its gotta be
You are draggin' me down
Waitin' for me to fall
You don’t really know me
Don’t want you comin' round
Coz you’re draggin' me down
You’re draggin' me down
Solo/Outro

Draggin' Me Down (переклад)

Ти такий собі друг
Що мені не потрібне поруч
Коли я почуваюся
Ти завжди мене підводиш
Вибачте, так воно і має бути
Ви тягнете мене вниз
Чекаю, поки я впаду
Ви мене насправді не знаєте
Не хочу, щоб ти приходив
Тому що ви тягнете мене вниз
Ви тягнете мене вниз
я вся втомлююся
З людьми, які ненавидять
Я рухаюся далі — так
Справді гарними способами
Вибачте, так воно і має бути
Ви тягнете мене вниз
Чекаю, поки я впаду
Ви мене насправді не знаєте
Не хочу, щоб ти приходив
Тому що ви тягнете мене вниз
Ви тягнете мене вниз
Люди на вулиці
Вони почули, що я повернувся в місто
Вони приходять звідусіль
Вийшов з підпілля
Вибачте, так воно і має бути
Ви тягнете мене вниз
Чекаю, поки я впаду
Ви мене насправді не знаєте
Не хочу, щоб ти приходив
Тому що ви тягнете мене вниз
Ви тягнете мене вниз
Соло/Аутро