| Sleep with Me (оригінал) | Sleep with Me (переклад) |
|---|---|
| Last night when I took you home | Минулої ночі, коли я відвіз тебе додому |
| I felt like dyin' | Мені хотілося померти |
| 'Cause it’s been so long | Тому що це було так давно |
| Since a woman made me feel like tryin' | Оскільки жінка змусила мене спробувати |
| And I need you beside me | І ти мені потрібен поруч |
| To love and to guide me | Любити і вести мене |
| So, sleep with me and be mine tonight | Тож спи зі мною і будь моєю цієї ночі |
| I only wanna hold you in the mornin' light | Я лише хочу тримати тебе в ранішньому світлі |
| And show you just how good it all can be | І показати вам, наскільки це все може бути добре |
| So if you want my love | Тож якщо ви хочете мою любов |
| Then take my love | Тоді візьми мою любов |
| And never set me free | І ніколи не звільняйте мене |
| I need you so, oh darlin' sleep with me | Ти мені так потрібен, о, любий, спи зі мною |
| Sometimes I believe our love | Іноді я вірю в нашу любов |
| Could last forever | Може тривати вічно |
| But when I’m here alone | Але коли я тут одна |
| All I know is we should be together | Все, що я знаю, — ми повинні бути разом |
| And I need you beside me | І ти мені потрібен поруч |
| To love and to guide me | Любити і вести мене |
| So, sleep with me and be mine tonight | Тож спи зі мною і будь моєю цієї ночі |
| I only wanna hold you in the mornin' light | Я лише хочу тримати тебе в ранішньому світлі |
| And show you just how good it all can be | І показати вам, наскільки це все може бути добре |
| So if you want my love | Тож якщо ви хочете мою любов |
| Then take my love | Тоді візьми мою любов |
| And never set me free | І ніколи не звільняйте мене |
| I need you so, oh darlin' sleep with me | Ти мені так потрібен, о, любий, спи зі мною |
| I’m just tryin' to make you understand | Я просто намагаюся змусити вас зрозуміти |
| The things I feel for you | Те, що я до тебе відчуваю |
| Gonna love you every way I can | Я буду любити тебе як тільки можу |
| Until you let me through | Поки ти не пропустиш мене |
| Won’tcha let me through | Не пропустите мене |
| So, sleep with me and be mine tonight | Тож спи зі мною і будь моєю цієї ночі |
| I only wanna hold you in the mornin' light | Я лише хочу тримати тебе в ранішньому світлі |
| And show you just how good it all can be | І показати вам, наскільки це все може бути добре |
| So if you want my love | Тож якщо ви хочете мою любов |
| Then take my love | Тоді візьми мою любов |
| And never set me free | І ніколи не звільняйте мене |
| I need you so, oh darlin' sleep with me | Ти мені так потрібен, о, любий, спи зі мною |
| Sleep with me and be mine tonight | Спи зі мною і будь моєю цієї ночі |
| I only wanna hold you in the mornin' light | Я лише хочу тримати тебе в ранішньому світлі |
| So won’t you sleep with me | Тож ти не будеш спати зі мною |
| Baby, won’t you sleep with me | Дитинко, ти не спиш зі мною |
| I need your lovin' baby, sleep with me | Мені потрібна твоя любляча дитина, спи зі мною |
| I only want to hold you, won’t you sleep with me | Я тільки хачу обіймати тебе, ти не спиш зі мною |
Переклад тексту пісні Sleep with Me - Eric Carmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleep with Me , виконавця -Eric Carmen
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1979
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: