Переклад тексту пісні Fan Of Me - Eric Bellinger, Mann

Fan Of Me (оригінал)

oon as she laid her eyes on me,
She forgot about you,
Let’s be for real, what you expect her to do?
Don’t be mad, but she prolly off cue,
In no time she gone beg for me to come through
I ain’t the one to play
(No not at all)
With the way that you be treating her
(It's all your fault)
Damn, dawg, it’s a shame
(That I’m the one she call)
I really didn’t wanna have to get involved
But look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you
They say life is a little unfair,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me ehhh
She a fan of me
I ain’t never going nowhere,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me, ehhh
She a fan of me
I be walking that walk,
So you better believe I’m a talk that talk
If I make that move,
She’ll be gone gone gone,
Thinkin you gone get her back, nigga
(Whomp whomp whomp)
I ain’t the one to play
(No not at all)
With the way that you be treating her
(It's all your fault)
Damn, dawg, it’s a shame
(That I’m the one she call)
I really didn’t wanna have to get involved
But look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you
They say life is a little unfair,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me ehhh
She a fan of me
I ain’t never going nowhere,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me, ehhh
She a fan of me
Ay, look brah I’m the overall better guy
You suntin' like a penguin, you ain’t never fly
Your girlfriend had to upgrade,
You old news and even then,
You never made the front page
Laid back, I never try too hard
I’m a pimp never was a simp like you are
You are just not the guy for the job
The position opened up,
(Wonder why I took the spot)
Look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you
They say life is a little unfair,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me ehhh
She a fan of me
I ain’t never going nowhere,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me, ehhh
She a fan of me

(переклад)

коли вона поклала на мене очі,
Вона забула про тебе,
Давайте по-справжньому, чого ви очікуєте від неї?
Не гнівайся, але вона звільнилася,
Незабаром вона почала благати мене, щоб я пройшов
Я не той, хто грає
(Ні, зовсім ні)
З тим, як ти ставишся до неї
(Це у всьому твоя вина)
Блін, шкода
(Що я той, кого вона називає)
Я дійсно не хотів брати участь
Але подивіться на мене, а потім на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Тоді подивіться на мене,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Кажуть, життя трошки несправедливе,
Тож ви можете забрати свою дівчину
Вона мій шанувальник, еге ж
Так, вона мій шанувальник е-е
Вона моя шанувальника
Я ніколи нікуди не піду,
Тож ви можете забрати свою дівчину
Вона мій шанувальник, еге ж
Так, вона моя шанувальника, еге
Вона моя шанувальника
Я буду йти цією прогулянкою,
Тож вам краще повірити, що я говорю
Якщо я зроблю цей крок,
Вона зникне, зникне,
Думаю, ти пішов повернути її, ніґґе
(Whomp whomp whomp)
Я не той, хто грає
(Ні, зовсім ні)
З тим, як ти ставишся до неї
(Це у всьому твоя вина)
Блін, шкода
(Що я той, кого вона називає)
Я дійсно не хотів брати участь
Але подивіться на мене, а потім на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Кажуть, життя трошки несправедливе,
Тож ви можете забрати свою дівчину
Вона мій шанувальник, еге ж
Так, вона мій шанувальник е-е
Вона моя шанувальника
Я ніколи нікуди не піду,
Тож ви можете забрати свою дівчину
Вона мій шанувальник, еге ж
Так, вона моя шанувальника, еге
Вона моя шанувальника
Так, дивіться, Брах, я в цілому кращий хлопець
Ти загораєш, як пінгвін, ти ніколи не літаєш
Вашій дівчині довелося оновити,
Ви старі новини і навіть тоді,
Ви ніколи не потрапляли на першу сторінку
Спокійний, я ніколи не стараюся
Я сутенер, ніколи не був простаком, як ти
Ти просто не той хлопець для роботи
Відкрилася позиція,
(Цікаво, чому я зайняв місце)
Подивіться на мене, а потім на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе,
Тоді подивіться на мене, потім подивіться на себе
Кажуть, життя трошки несправедливе,
Тож ви можете забрати свою дівчину
Вона мій шанувальник, еге ж
Так, вона мій шанувальник е-е
Вона моя шанувальника
Я ніколи нікуди не піду,
Тож ви можете забрати свою дівчину
Вона мій шанувальник, еге ж
Так, вона моя шанувальника, еге
Вона моя шанувальника