| Official (оригінал) | Official (переклад) |
|---|---|
| Yeah, yeah, yeah, oh | Так, так, так, о |
| Oh, no no no | О, ні ні ні |
| Woah | Вау |
| Looking out for you, babe, woah | Дивлячись на тебе, дитинко, вау |
| You tell him you hanging with your girls | Ти скажеш йому, що спілкуєшся зі своїми дівчатами |
| That ain’t who you gonna see | Це не те, кого ви побачите |
| And as soon that you leave him, girl | І щойно ти покинеш його, дівчино |
| You’ll be calling me, yeah | Ви зателефонуєте мені, так |
| No, I ain’t saying to leave him, girl | Ні, я не кажу кинути його, дівчино |
| But that ain’t there where you wanna be | Але це не там, де ви хочете бути |
| Come and join me in my world | Приходь і приєднуйся до мене в моєму світі |
| So you don’t have to be | Тож ви не повинні бути |
| Lying, cheating, flirting, out all night | Брехати, обманювати, фліртувати всю ніч |
| Crying 'cause you’re so afraid, to hurt him, yeah | Плачеш, тому що боїшся зробити йому боляче, так |
| I hate to be the one to say it’s over | Мені не подобається бути тим, хто скаже, що все закінчилося |
| But baby, you already heading over | Але, дитинко, ти вже йдеш |
| So do us all a favor, you, him and me | Тож зробіть нам усім ласку, ви, він і я |
| And let’s make it official, oh yeah | І давайте зробимо це офіційним, о так |
| Why don’t we make it official? | Чому б нам не зробити це офіційним? |
| Oh yeah | О так |
| You can stay with me, let’s just do it right | Ви можете залишитися зі мною, давайте просто зробимо це правильно |
| I don’t wanna be, the nigga on the side | Я не хочу бути, ніґґер збоку |
| Your body already agrees | Ваше тіло вже погоджується |
| So let’s make it official | Тож давайте зробимо це офіційним |
| Why you so afraid, afraid of moving on? | Чому ти так боїшся, боїшся рути далі? |
| If you don’t wanna let him go | Якщо ви не хочете відпустити його |
| You can let me know, whoa | Ви можете повідомити мені |
| And I’ll give you your space | І я дам тобі твій простір |
| Watch the tears fall down your face | Дивіться, як сльози падають на ваше обличчя |
| Baby, I’ll do what it takes | Дитина, я зроблю , що потрібно |
| So you don’t have to be | Тож ви не повинні бути |
| Lying, cheating, flirting, out all night | Брехати, обманювати, фліртувати всю ніч |
| Crying 'cause you’re so afraid, to hurt him, yeah | Плачеш, тому що боїшся зробити йому боляче, так |
| I hate to be the one to say it’s over | Мені не подобається бути тим, хто скаже, що все закінчилося |
| But baby, you already heading over | Але, дитинко, ти вже йдеш |
| So do us all a favor, you, him and me | Тож зробіть нам усім ласку, ви, він і я |
| And let’s make it official, oh yeah | І давайте зробимо це офіційним, о так |
| Why don’t we make it official? | Чому б нам не зробити це офіційним? |
| Oh yeah | О так |
| You can stay with me, let’s just do it right | Ви можете залишитися зі мною, давайте просто зробимо це правильно |
| I don’t wanna be, the nigga on the side | Я не хочу бути, ніґґер збоку |
| Your body already agrees | Ваше тіло вже погоджується |
| So let’s make it official | Тож давайте зробимо це офіційним |
| I am, one of a kind | Я є є єдиний у своєму роді |
| Yes and you are all on my mind | Так, і ви всі в моїй думці |
| Yes and we could be, havin' a helluva time | Так, і ми можемо бути, чудово проведемо час |
| Without all the snoopin' around and lyin' | Без всяких підглядів і брехні |
| Told him you was goin' over your cousin’s house | Сказав йому, що ти збираєшся об'їхати будинок свого двоюрідного брата |
| Shit, more like over your future husband’s house | Блін, скоріше над будинком вашого майбутнього чоловіка |
| Had to see what this all old, creepy thug about | Треба було подивитися, до чого цей старий моторошний бандит |
| Tell that man you’re out, make you happy now | Скажіть цьому чоловікові, що ви пішли, зробіть вас щасливим зараз |
| Girl, let’s make it official, oh yeah | Дівчатка, давайте зробимо це офіційним, о так |
| Why don’t we make it official? | Чому б нам не зробити це офіційним? |
| Oh yeah | О так |
| You can stay with me, let’s just do it right | Ви можете залишитися зі мною, давайте просто зробимо це правильно |
| I don’t wanna be, the nigga on the side | Я не хочу бути, ніґґер збоку |
| Your body already agrees | Ваше тіло вже погоджується |
| So let’s make it official, official, official | Тож давайте зробимо це офіційним, офіційним, офіційним |
| Official, official, official, yeah | Офіційно, офіційно, офіційно, так |
| Just want you to be my girl, oh | Просто хочу, щоб ти була моєю дівчиною, о |
| Official, official, whoa, now | Офіційно, офіційно, ну зараз |
Переклад тексту пісні Official - Eric Bellinger, King Chip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Official , виконавця -Eric Bellinger
Пісня з альбому: In The Meantime
У жанрі:R&B
Дата випуску:14.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:YFS
Виберіть якою мовою перекладати: