Переклад тексту пісні Vargavinter (The End Part II) - Ereb Altor

Vargavinter (The End Part II) (оригінал)

After Balder has fallen and the attempt to bring him back from Hel has failed
The long winter of Fimbul was going to strike hard just like Odin has forseen
A wind blows through the trees
The moon shines through the clouds
The black Nordic sky brings sorrow
It’s so cold and darker than before
The gods of the Nordic sky fear this winter is the one
The snow is raging down
Covering all signs of life
The birds are gone
Only shadows remains
Silence sweeps out over this frozen land
A tragic curse lies here
The cold black winter over forsaken fields
Nothing can disperse it
The sun can not be seen no more
In ages it’s gone behind dark clouds
A tragic cure lies her, the cold black winter
Over forsaken fields, lasting until the end

Vargavinter (The End Part II) (переклад)

Після того, як Бальдер впав і спроба повернути його з Хель провалилася
Довга зима Фімбула збиралася вдарити сильно, як і передбачав Одін
Крізь дерева дме вітер
Місяць світить крізь хмари
Чорне північне небо приносить печаль
Так холодно й темніше, ніж раніше
Боги Північного неба бояться цієї зими
Сніг вирує
Охоплює всі ознаки життя
Птахи зникли
Залишаються тільки тіні
Над цією мерзлою землею запанувала тиша
Тут криється трагічне прокляття
Холодна чорна зима над покинутими полями
Ніщо не може його розігнати
Сонце більше не видно
У віках воно зайшло за темні хмари
Трагічне лікування лежить у неї, холодна чорна зима
Над покинутими полями, що тривають до кінця