Переклад тексту пісні Blood Fire Death - Ereb Altor

Blood Fire Death (оригінал)

Deaths star on horizon
Lightning and rain
Black winds and thunder
The skyline is in flames
Written in the red mist
The sign of the one
Who rides deaths cold wind
And walks disguised among
All you vagrant souls
Of profane disbeliefs
False prophets and deceivers
Shall swing from the trees
Soon the dawn shall arise
For all the opressed to arm
A chariot of thunder shall be seen
And bronze horns shall sound the alarm
Fists will raise like hammers
To a cloudy black sky
Bonds and chains fall to the ground
Children of all slaves
Stand united and proud
All people of bondage shall triumph
And live by the sign of…
Blood Fire Death
The moment is chosen
The Battlefield is bare
Take now thy stand people
The true ones don’t fear
Now choose your weapons
And fall in the line
Choose well your colours
And follow the sign
Blood for all tears shed
And Fire for hate
Death for what shall become
All false ones fate
The standard bearer is chosen
And the day has just begun
Shadows growing long by the rising
Of the awakening sun
Fists raise like hammers
To a clear sunny sky
Bonds and chains fallen to the ground
Children of all slaves
Now united and proud
All people of bondage now triumph
And live by the sign of…
Blood Fire Death
Children of all slaves
Unite be proud
Rise out of darkness and pain
A chariot of thunder and gold
Will come loud
And a warrior of thunder and rain
With hair as white as snow
Hammer of steel
To set you free of your chains
And to lead you all
Where horses run free
And the souls of the ancient ones reign

Blood Fire Death (переклад)

Зірка смерті на горизонті
Блискавка і дощ
Чорний вітер і грім
Горизонт в вогні
Написано в червоному тумані
Знак одного
Хто їде смерть холодним вітром
І ходить переодягнений серед
Всі ви, бродячі душі
Профанське недовір’я
Лжепророки і обманщики
Гойдатися з дерев
Скоро встане світанок
Для всіх пригнічених на озброєння
Побачиться колісниця грома
І медні роги будуть тривогу
Кулаки піднімуть, як молотки
До чорного хмарного неба
Пути й ланцюги падають на землю
Діти всіх рабів
Станьте єдиними і гордими
Усі люди в рабстві переможуть
І живи за знаком…
Кривавий вогонь Смерть
Момент вибрано
Поле бою голе
Займіть тепер свою позицію, люди
Справжні не бояться
Тепер виберіть зброю
І потрапити в чергу
Добре підбирайте кольори
І дотримуйтесь знаку
Кров за всі пролиті сльози
І вогонь для ненависті
Смерть за те, що станеться
Всі фальшиві долі
Вибирається прапорець
А день тільки почався
Тіні, що зростають із зростанням
Про сонце, що прокидається
Кулаки піднімають, як молотки
До чистого сонячного неба
Пути й ланцюги впали на землю
Діти всіх рабів
Тепер об’єднані і горді
Тепер усі люди в рабстві торжествують
І живи за знаком…
Кривавий вогонь Смерть
Діти всіх рабів
Об’єднуйтесь, пишайтеся
Підніміться з темряви й болю
Колісниця з грому й золота
Буде голосно
І воїн грому й дощу
З волоссям, білим, як сніг
Сталевий молоток
Щоб звільнити вас від ваших ланцюгів
І вести вас усіх
Де коні вільно бігають
І панують душі стародавніх