Переклад тексту пісні En Synd Svart Som Sot - Ereb Altor

En Synd Svart Som Sot (оригінал)

Hör mitt kvävda skrik
Från underjordens rand
Så skört så kallt så sorgset
Som från en bortglömd tid
Jag ska förtälja min historia
Hur mitt öde blev beseglat
Det fruktansvärda dåd
Min själ kan ej få frid
Min bane var livets moder
Mkammens makt tvingade mors vassa kniv
Det var en kvalens dag
En synd svart som sot
Jag blev aldrig döpt
Aldrig smaka livets dryck
Min vedergällning skall drabba hårt
Syndens pris skall bliva värdigt min själ
Hennes blod, mitt blod i arv
Moder min, skärselden kommer locka dig varm
Ge mig ett namn
Ge mig min frid
Begrav min kropp
I den svartaste jord
Oönskad och bortglömd
Svälter, ruttnar, skriker
Tystnaden kväver mig
Jag lämnar min kropp
Var är livets dryck
Hjälp mig finna källan
Blod från kärnan
Livets blod blir dött
Min bane var livets moder
Skammens makt tvingade mors vassa kniv

En Synd Svart Som Sot (переклад)

Почуй мій приглушений крик
З краю підземного світу
Так тендітно, так холодно, так сумно
Як із забутого часу
Я збираюся розповісти свою історію
Як була вирішена моя доля
Страшний вчинок
Моя душа не може мати спокою
Мій шлях був матір'ю життя
Сила Мкаммена змусила мати гострий ніж
Це був відбірковий день
Гріх чорний, як сажа
Я ніколи не був хрещений
Ніколи не куштуйте напою життя
Моя відплата завдасть серйозного удару
Ціна гріха буде гідною моєї душі
Її кров, моя кров у спадок
Мамо моя, чистилище приверне тебе теплом
Дайте мені ім'я
Дай мені мій спокій
Поховай моє тіло
У найчорнішому ґрунті
Небажаний і забутий
Голодує, гниє, кричить
Тиша мене душить
Я залишаю своє тіло
Де напій життя
Допоможіть мені знайти джерело
Кров з ядра
Кров життя мертва
Мій шлях був матір'ю життя
Сила сорому примусила мати гострий ніж