Переклад тексту пісні Av Blod Är Jag Kommen - Ereb Altor

Av Blod Är Jag Kommen (оригінал)

Mot män segrar män
Mot vapen segrar vapen
Åt gudar finnes blot
Mot trolldom finnes sejd
Mot olycka och svek finnes intet
Min väg min framtid vävd av nornor tre
I mörkaste mönster svärtat av blod
Svärtat av blod
Förevigt snärjd av svekets och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ta
Tills jag möter den enögde Allfadern
Förevigt snärjd av synden och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ge
Tills jag möter den enögde Allfadern
Aldrig förråder jag Gudarna mina
Männen med kors min klinga skall känna
Männen med kors, ni kan aldrig rämna min tro
Känn kölden vid Nifelheims mörka strand
Eder livslåga falnar och ormen blir mätt
Känn kölden vid Nifelheims mörka strand
Eder livslåga falnar och ormen blir mätt
Ormen blir mätt
Förevigt snärjd av svekets och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ta
Tills jag möter den enögde Allfadern
Förevigt snärjd av synden och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ge
Tills jag möter den enögde Allfadern
Min kamp mot de som bringade kristendom till min mark blevo lång
På det nionde året av blodspillan uteblev min lycka
Övermannad av män som en gång var av de mina
De som svek och vände Gudarna ryggen för att följa Hvite Krist
Må de förtäras vid Nifelheims strand av ormen så kall
Skymingen rasar i vindlande fart
Alllfader, jag är redo
Visa mig Valhall
Natten är kommen, nu skall jag dö

Av Blod Är Jag Kommen (переклад)

Проти чоловіків перемагають чоловіки
Проти зброї зброя перемагає
Бо тільки боги існують
Проти чаклунства є сейд
Немає нічого проти нещастя і зради
Мій шлях моє майбутнє виткане трьома відьмами
У найтемнішому візерунку, почорнілому від крові
Почорніла від крові
Вічно заплутаний у пряжі зради і насильства
З крові я прийшов, і кров візьму
Поки не зустріну одноокого Діда
Назавжди заплутаний у гріху та сітці насильства
З крові я прийшов, і кров дам
Поки не зустріну одноокого Діда
Я ніколи не зраджу своїх богів
Чоловіки з хрестами мій клинок повинні відчувати
Люди з хрестами, ви ніколи не можете зламати мою віру
Відчуйте холод на темному пляжі Ніфельхайма
Твоє полум'я життя падає, і змій вимірюється
Відчуйте холод на темному пляжі Ніфельхайма
Твоє полум'я життя падає, і змій вимірюється
Змія вимірюється
Вічно заплутаний у пряжі зради і насильства
З крові я прийшов, і кров візьму
Поки не зустріну одноокого Діда
Назавжди заплутаний у гріху та сітці насильства
З крові я прийшов, і кров дам
Поки не зустріну одноокого Діда
Моя боротьба з тими, хто приніс християнство на мою землю, стала довгою
На дев’ятому році кровопролиття моє щастя зірвалося
Здолали чоловіки, які колись були моїми
Ті, хто зрадив і повернувся спиною до богів, щоб наслідувати Білого Христа
Нехай їх пожере холодний змій на березі Ніфельхейма
Сутінки вирують на швидкості
Отче, я готовий
Покажи мені Валхолл
Настала ніч, тепер я помру