Переклад тексту пісні Dualis Flamel - Equipoise

Dualis Flamel (оригінал)

We are the creeping tendrils of our Father
Wolves among sheep, herding the meek
Spreading the reach of his web of deceit
As he wills it, so shall it be
Manifestation of destiny
Malleable flesh- my guise that which I despise
An Imposter- lurking
Marionettes- unaware of their strings
Our agenda- triggering tragedy
Veiled in the suit of a soldier, complete with gun in hand
I’ll return this child to your precious holy land
With but one life, I pluck upon the heartstrings of man
Tension turns the tide- calculating genocide
Predictable- the sheepish acts of mortal men
Cycles of bloodshed that never end
Instill disorder, a task for we
Soulless servants of the Shadow King
These eyes have witnessed the death of a nation
They have seen the horrors of war
These hands have cast innocence to the abyss
I have felt life turn to ash
Alchemic soldiers carrying out grievous orders
Progressing esoteric agenda
I’ll expose corruption of the senior staff
To do so, I must go deeper
My only chance at a semblance of redemption is to root out the evil within
Honorable- though my intentions may be
My actions are treasonous
Behind the scenes- there lurk inhuman beings
Homunculi- the likes of which cannot die
For too long I’ve been a puppet
Now I see my true ambitions
Incinerate these miasmic fiends
Bring order to a nation
For every life stolen from my fellow man
Flames are on the rise
Cremating evil before my eyes
Homunculus- witch who ensnares the minds of men
This eve your heart shall burn in my hand
Cinder and ash once flesh and cell
Dualis Flamel
Homunculus- witch who ensnares the minds of men
This eve your heart shall burn in my hand
Cinder and ash once flesh and cell
Dualis Flamel
Dualis Flamel

Dualis Flamel (переклад)

Ми — повзучі вусики нашого Батька
Вовки серед овець, пасують покірних
Розповсюджуючи свою мережу обману
Як він забажає, так не будеться
Прояв долі
Податлива плоть — мій вигляд, який я зневажаю
Самозванець – ховається
Маріонетки - не знають про свої струни
Наш порядок денний викликає трагедію
Завуальований у костюмі солдата з пістолетом у руці
Я поверну цю дитину у вашу дорогоцінну святу землю
Лише одним життям я вириваю струни людського серця
Напруга перевертає хід – розраховуючи геноцид
Передбачувані – нерозумні вчинки смертних людей
Цикли кровопролиття, які ніколи не закінчуються
Вселити безлад, завдання для нас
Бездушні слуги Короля Тінь
Ці очі були свідками смерті нації
Вони бачили жахи війни
Ці руки кинули невинність у безодню
Я відчув, що життя перетворюється на попіл
Солдати-алхіміки виконують тяжкі накази
Прогресуючий езотеричний порядок денний
Я викрию корупцію вищого персоналу
Для цього мені потрібно піти глибше
Мій єдиний шанс на вид викупу — викорінити зло всередині
З повагою, хоча мої наміри можуть бути
Мої дії є зрадницькими
За лаштунками ховаються нелюди
Гомункули - подібні, які не можуть померти
Занадто довго я був маріонеткою
Тепер я бачу свої справжні амбіції
Спаліть цих міазмічних виродків
Наведіть порядок у нації
За кожне життя, вкрадене у мого друга
Полум’я зростає
Кремує зло на моїх очах
Гомункул – відьма, яка захоплює уми людей
Цього вечора твоє серце горітиме в моїй руці
Негар і попіл колись плоть і клітина
Дуаліс Фламель
Гомункул – відьма, яка захоплює уми людей
Цього вечора твоє серце горітиме в моїй руці
Негар і попіл колись плоть і клітина
Дуаліс Фламель
Дуаліс Фламель