Переклад тексту пісні A Suit of My Flesh - Equipoise

A Suit of My Flesh (оригінал)

Brother of mine
Von Hohenheim
I have escaped
(Julien «Nutz» Deyres)
What have you done to me?
(Stevie Boiser)
I’ve gifted you a body that will last all eternity
(Julien «Nutz» Deyres)
At what cost?
The lives of my countrymen have been lost
And now you stand before me, draped in what appears to be
A suit of my flesh
Answer me Homunculous
(Stevie Boiser)
I was born of your blood for that I’ve given you a name, awareness, knowledge,
and purpose
A new life
A vessel’s what I’ve needed, so this elaborate scheme I did arrange
I suppose you could say it’s equivalent exchange
(Stevie Boiser & Julien «Nutz» Deyres)
Blood brothers entwined, 'til the end of time
The depths of my schemes, will haunt your very dreams
I’ll shed this facade, and become a god
Blood brothers, entwined 'til the end of time
(Stevie Boiser)
Can you feel them pulsing within?
The chorus of your comrades, slaves, and your King
Echoing harmoniously in a wave of infinite screams
(Guitar solo by Zach Hohn)
(Bass solo by Hugo Karout)
(Guitar solo by Nick Padovani)
(Julien «Nutz» Deyres)
Homunculous
For this you will breathe your last
I will return
For now there is much to learn
(Stevie Boiser)
Go then Hohenheim
You’re trapped in this web of mine
(Stevie Boiser & Julien «Nutz» Deyres)
Blood brothers entwined 'til the end of time
The depths of my schemes will haunt your very dreams
I’ll shed this facade and become a god
Blood brothers entwined 'til the end of time

A Suit of My Flesh (переклад)

Мій брат
фон Гоенхайм
Я втік
(Жюльєн «Натц» Дейрес)
Що ти зробив зі мною?
(Стіві Бойзер)
Я подарував тобі тіло, яке триватиме всю вічність
(Жюльєн «Натц» Дейрес)
Якою ціною?
Життя моїх співвітчизників були втрачені
І тепер ти стоїш переді мною, закутаний у те, що здається
Костюм із моєї плоті
Відповідай мені Гомункуло
(Стіві Бойзер)
Я народжений твоєю кров’ю, бо дав тобі ім’я, усвідомлення, знання,
і мета
Нове життя
Судно — це те, що мені потрібно, тож я влаштував цю детальну схему
Я припускаю, що можна сказати, що це еквівалентний обмін
(Стіві Бойзер і Жюльєн «Натц» Дейрес)
Кровні брати переплелися до кінця часів
Глибина моїх схем переслідуватиме самі ваші мрії
Я скину цей фасад і стану богом
Брати по крові, переплетені до кінця часів
(Стіві Бойзер)
Ви відчуваєте, як вони пульсують всередині?
Хор ваших товаришів, рабів і вашого короля
Гармонійно відлунює хвилею нескінченних криків
(Соло на гітарі Зака ​​Хона)
(Бас-соло Хьюго Карута)
(Соло на гітарі Ніка Падовані)
(Жюльєн «Натц» Дейрес)
Гомункульозний
Для цього ти здихнеш востаннє
Я повернуся
Наразі є чому навчитися
(Стіві Бойзер)
Ідіть а потім Хоенхайм
Ти в пастці в цій моїй павутині
(Стіві Бойзер і Жюльєн «Натц» Дейрес)
Кровні брати переплелися до кінця часів
Глибина моїх схем переслідуватиме самі ваші мрії
Я скину цей фасад і стану богом
Кровні брати переплелися до кінця часів