Переклад тексту пісні Shabi Man - Epicure

Shabi Man (оригінал)

پات بالاخره شد دیگه سُست
دیدی از هرکی خوردی جلوست
پی چی داشی ببره پشمه
اینجا کسایین که جلوشون گرگ میشه بُز
هر بار گفتی باید بد باشی
وقتی دیدی دورت شده هرچی آدم هست لاشی
میشینی با خودت میگی فردا چی
رویاهاتو فقط دیدی توی نقاشی
مردم همینن حاجی همینن
خودتم بکشی میخوان خوبِ تورو نبینن
من که بد شدم همه واسم غریبن
میخوام اینارو بفهمی بشی یکی شبیه من
مردم همینن حاجی همینن
خودتم بکشی میخوان خوبِ تورو نبینن
من که بد شدم همه واسم غریبن
میخوام اینارو بشنوی بشی یکی شبیه من
سر ظهر یه ذره شل
یه روز دیگه اومد نشدی تو یه پسر گل
انگار تا وقتی تو رگ خون داری بدی
هنوزم نیستی مورد تایید مامی ددی
آه میری بیرون سرت انگار باروته
وقتی راه میری میبینی همه نگاها روته
عین سِگا هنوز تو سرت شورش در شهره
انقدر رد کردی در بیاد شورت أ شهر
مثل شینوبی انگار میخوای نصف کنی همرو
ریشه رو نمیبینی حتی حس کنی تنه رو
پی داف پول یکی بیاره یه گیفتی
هنوز تحت تاثیر پی آی اف فیفتی
میشه جیمز باند میشی بتمن
گارد میگیری رو همه میگی لطمن
بگو داشی تو دیدی تو آدما چی
همون آدما که فقط زندن با حواشی
جمع دورت ولی همینه دردت
که میخوره تو ذوقت یهو سنگینه قلبت
پس جیمبو جیمبو بای تو لاک
تو اتاق تنهایی باز توپاک
Buryin' my peers
الان داشم دفنه لعنتی بذار منم برم پیشِ اون
Buryin' my peers
همه داداشام دفنن نمیدونم چرا نمیارم گیرشون
Buryin' my peers
با خونِ دل هدفارو میساختم پِی و میچیدم زیرشون
Buryin' my peers
کلِ مسیرو بلدم بچه تو میخوای بهم بدی چی نشون
گفتی هرکی بده با خودشه نشی هار
گفتی اگه کینه تو دلته نه بیار
مشکلا دونه دونه میریختن أ دیوار
ولی تو بازم میرفتی جلو أ دیوار
درد رفیقو کشیدی به دوش
نمیخواستی پشتش بزنن تو بشینی یه گوش
حالا پشت به پشت میزننت یکی دیگه نوش
داد بزن ولی کسی نی به گوش
روزا شب شد و میگی باز چرا بیکاری
شبِ صبح میشه بازم زا به راه بیداری
فکر گذشته آینده جا به جا چی داری
لوکی لاکم نبودی بگیم را به راه میاری
آه
بگو همه بکنن ازت
بگو فقط میخوام بزنم وسط
بگو میام میرن همه اینا داش مسافرن
تو هنوز زنده ای بگو لاشخورا برن
هنوز خدا هست اگه نبود نمیشد که ببینی
نمیشد که راه بری نمیشد که بشینی
نبودی که بخوای کجی نشینه لبت
بازم أ دیوار برو داشی بقیه چپت
Buryin' my peers
الان داشم دفنه لعنتی بذار منم برم پیشِ اون
Buryin' my peers
همه داداشام دفنن نمیدونم چرا نمیارم گیرشون
Buryin' my peers
با خونِ دل هدفارو میساختم پِی و میچیدم زیرشون
Buryin' my peers
کلِ مسیرو بلدم بچه تو میخوای بهم بدی چی نشون
مردم همینن حاجی همینن
خودتم بکشی میخوان خوبِ تورو نبینن
من که بد شدم همه واسم غریبن
میخوام اینارو بفهمی بشی یکی شبیه من
مردم همینن حاجی همینن
خودتم بکشی میخوان خوبِ تورو نبینن
من که بد شدم همه واسم غریبن
میخوام اینارو بشنوی بشی یکی شبیه من

(переклад)

Горщик нарешті закінчений
Діді задоволена тим, кого ти не їв
Чому ви хочете взяти шерсть?
Ось люди, перед якими вовк стає цапом
Кожного разу, коли ти сказав, що ти, мабуть, поганий
Коли дивишся вбік, усе як труп
Сидиш і кажеш собі, що буде завтра
Ти бачив свої мрії лише на картині
Люди ті самі, Хаджі той самий
Убий мене, вони не хочуть бачити тебе добре
Коли я став поганим, всі для мене чужі
Я хочу, щоб ти це зрозумів і став таким, як я
Люди ті самі, Хаджі той самий
Убий мене, вони не хочуть бачити тебе добре
Коли я став поганим, всі для мене чужі
Я хочу, щоб ти почув це і був таким, як я
Трохи вільний опівдні
Ти не приходив іншого дня, ти квітковий хлопчик
Це все одно, що дарувати, поки у вас тече кров
Ви все ще не схвалені Мамі Деді
Ой, вилітаєш з голови, як порох
Коли ви йдете, ви бачите, що всі на вас дивляться
Айн Сега все ще очолює бунт у Шахре
Ти стільки всього відкинув у місті шортів
Як шинобі, ви наче хочете розрізати один одного навпіл
Ви не можете побачити корінь, навіть якщо намацати стовбур
Заплати Даффу, принеси гроші, отримай подарунок
Ще під впливом PIF Fifty
Чи можете ви стати Джеймсом Бондом, Бетменом?
Береш варту і називаєш усіх невдахою
Скажіть, що ви бачили в людях?
Ті самі люди, які лише живуть на маргінесі
Ти далеко, але це твій біль
яку їси на свій смак і тяжко на серці
Отже, Джимбо, Джимбо, до побачення, щоб замок
Тупак в самотній кімнаті
Burin' моїх однолітків
Я зараз у клятій похоронці, дозвольте мені підійти до нього
Burin' моїх однолітків
Всі мої брати поховані, я не знаю, чому я не приїду по них
Burin' моїх однолітків
Я б усім серцем стежив за мішенями і стріляв би в них
Burin' моїх однолітків
Я знаю весь маршрут, дитинко, що ти хочеш мені показати?
Ти сказав, що хто дає, той сам із собою, не сердься
Ви сказали, що якщо у вас є образа, не приносьте її сюди
Проблеми одна за одною падають на стіну
Але ти збирався знову зіткнутися зі стіною
Ви взяли на себе біль свого друга
Ти не хотів, щоб тебе вдарили по спині, тому ти повинен сидіти і слухати
Тепер б'ють спиною до спини, випийте ще одну
Кричить, але ніхто не слухає
Зараз ніч, і ви питаєте, чому ви знову безробітні
Вранці можна знову прокинутися
Що ви думаєте про минуле і майбутнє?
Локі Лакме, ти не керуєш грою
Ах
Скажи всім зробити це за тебе
Скажи, що я просто хочу потрапити в середину
Скажіть, що вони приходять і йдуть, усі вони пасажири
Ти ще живий, скажи сміттярам, ​​щоб пішли
Бог все ще є, інакше ви б не змогли бачити
Ти не міг ходити, ти не міг сидіти
Ти не хотів сидіти склавши губи
Знову підійдіть до стіни, решта зліва
Burin' моїх однолітків
Я зараз у клятій похоронці, дозвольте мені підійти до нього
Burin' моїх однолітків
Всі мої брати поховані, я не знаю, чому я не приїду по них
Burin' моїх однолітків
Я б усім серцем стежив за мішенями і стріляв би в них
Burin' моїх однолітків
Я знаю весь маршрут, дитинко, що ти хочеш мені показати?
Люди ті самі, Хаджі той самий
Убий мене, вони не хочуть бачити тебе добре
Коли я став поганим, всі для мене чужі
Я хочу, щоб ти це зрозумів і став таким, як я
Люди ті самі, Хаджі той самий
Убий мене, вони не хочуть бачити тебе добре
Коли я став поганим, всі для мене чужі
Я хочу, щоб ти почув це і був таким, як я