Переклад тексту пісні Un Petalo Di Pieta' - Ensoph

Un Petalo Di Pieta' (оригінал)

Il giorno che verrà - la pena toglierà
Il Fato che tu scegli — Può Dio trovarci svegli?
Il Signore con la frusta — Il quesito senza risposta
Il veleno nelle vene — dal martirio sorge il bene
Che tu creda che tu possa — tornerai dalla fossa
Per quel Regno che si chiama — per cui Dio affonda la lama
Che tu possa che tu creda — che tu un’alba nuova veda
Per quel Regno che si invoca — oramai con voce fioca
Il Creato tra le doglie — non temere nuove soglie
Il Regno che consola — un cappio alla gola
Il pastore nella vigna — tra gli ulivi la vergogna
Potrà Cristo perdonare — questo immenso perdurare
Trenta soldi per l’inferno — per l’agnello appeso al legno
Una fonte che disseta — troppo tardi per la méta
Trenta soldi per l’abisso — per poter scorgere il nesso
Tra l’inizio e la fine — la salvezza appesa a un crine
Un petalo di pietà.

(переклад)

Прийде день - пенальті забере
Доля, яку ви обираєте - Чи може Бог знайти нас прокинутими?
Господь з батогом - питання без відповіді
Отрута в жилах - добро виникає від мучеництва
Повір, що зможеш - повернешся з ями
За те Царство, яке покликане, - за яке Бог топить лезо
Повіриш - побачиш новий світанок
За те Царство, яке закликають — тепер ледь помітним голосом
Творення в праці - не бійтеся нових порогів
Царство, що втішає - петля в горлі
Пастух у винограднику - сором серед олив
Христос зможе пробачити - це величезне витривалість
Тридцять су за пекло - за ягняти, що висить на дровах
Джерело, що втамовує спрагу - пізно для мети
Тридцять су за прірву - щоб можна було побачити зв'язок
Між початком і кінцем - порятунок висить на волосі
Пелюстка жалю.