| Sophia breaths for the first time…
| Софія вперше дихає...
|
| She sees, she feels — her creed, her belief
| Вона бачить, вона відчуває — її віру, свою віру
|
| Heaven and hell married in her breast
| Рай і пекло одружилися в її грудях
|
| No one before her — No one after her
| Ніхто до неї — Ніхто після неї
|
| No one carries her steps above the heavens
| Ніхто не несе її кроки вище за небо
|
| Sophia falls…
| Софія падає…
|
| A smile on her lips — She sees all clear for the first time in life
| Посмішка на її губах — вона вперше в житті бачить усе ясно
|
| Her pride, her care — Virtues forgotten in the age of the Feeble One
| Її гордість, її турбота — чесноти, забуті в епоху Слабкого
|
| I see the wings of her blind eagle flying high above the skies
| Я бачу крила її сліпого орла, що летить високо над небесами
|
| I see her deaf snake crawling in the deepest depth of the earth
| Я бачу, як її глуха змія повзає в найглибші землі
|
| Sophia’s fall
| Падіння Софії
|
| Entangled in memories her chant remains unsung
| Її спів, заплутаний у спогадах, залишається невиспіваним
|
| No ear is born to hear such kind of golden ambrosia
| Жодне вухо не народжене, щоб почути таку золоту амброзію
|
| The priest of Gomorrah blessed the sinner of a burning Sodom
| Священик Гоморри благословив грішника палаючого Содома
|
| In the night when Sophia was damned by the same hand
| У ніч, коли Софія була проклята тією ж рукою
|
| Blood falls down
| Кров падає вниз
|
| She falls down
| Вона падає
|
| She opens her arms — Her truth is burning deep inside her eyes
| Вона розкриває обійми — Її правда горить глибоко в її очах
|
| She feels no fear — She’s blinded by the light of an age coming next to her
| Вона не відчуває страху — вона засліплена світлом віку, що наближається з нею
|
| If you could only see the gate she’s opened in front of this pale night
| Якби ви бачили ворота, які вона відчинила перед цією блідою ніччю
|
| If you could only see Icarus for the first time flying high
| Якби ви тільки могли вперше побачити Ікара, який літає високо
|
| Bride of your fate, searching for flesh
| Наречена твоєї долі, що шукає плоті
|
| Someone holds the key, someone never rests
| Хтось тримає ключ, хтось ніколи не відпочиває
|
| The drape of finiteness caught the morrow’s end
| Драпірування кінцевості спіткало завтрашній кінець
|
| In front of naked Sophia even history finds its end
| Перед оголеною Софією навіть історія набуває свого кінця
|
| All the colours of transparency — could pure spirit be dressed in flesh?
| Усі кольори прозорості — чи може чистий дух одягнутися у плоть?
|
| All the colours of emptiness — could pure spirit be less than mad?
| Усі кольори порожнечі — чи може чистий дух бути менше, ніж божевільний?
|
| All the colours of transparency — could pure spirit be dressed in flesh?
| Усі кольори прозорості — чи може чистий дух одягнутися у плоть?
|
| All the colours of emptiness — could pure spirit be less than mud? | Усі кольори порожнечі — чи може чистий дух бути меншим за бруд? |