| Dance High & Shine, Shiva! (оригінал) | Dance High & Shine, Shiva! (переклад) |
|---|---|
| Third Eye open wide | Третє око широко відкрите |
| Blue skin from poison tide | Синя шкіра від отруйного припливу |
| Five faces, five gazes | П'ять облич, п'ять поглядів |
| The entirety hold inside | Цілком тримається всередині |
| Opposite moves tied in a circle | Протилежні ходи зв’язані в коло |
| Rudraksha dried-fruits rosary shines | Сяє розарій із сухофруктів Рудракши |
| Two are one in a cosmic middle | Двоє – одне в космічному середині |
| Static and dynamic in a continuous line | Статичні та динамічні в безперервній лінії |
| In cyclic process of forms and states | У циклічному процесі форм і станів |
| Always dissolves to recreate | Завжди розчиняється, щоб відтворити |
| A single soul of bare infinities, | Єдина душа голих нескінченностей, |
| On the white summit of cold eternity | На білій вершині холодної вічності |
| Charity, delight, and brilliance of soul | Милосердя, захват і блиск душі |
| Fire, fear and terror! | Вогонь, страх і жах! |
| He is the first and the ultimate Cause | Він перша і остаточна Причина |
| Deep dark night, and sun’s splendour! | Глибока темна ніч і сонячне блиск! |
| He is right there | Він прямо там |
| Within you! | Всередині вас! |
| He is right there | Він прямо там |
| Now stand still! | А тепер стійте на місці! |
| He is right there | Він прямо там |
| And feel Him… | І відчути Його… |
| Dance high and shine, Shiva! | Танцюй високо і сяй, Шива! |
| Shiva Shankara | Шива Шанкара |
| Dance high and shine, Shiva! | Танцюй високо і сяй, Шива! |
| Shiva Shankara | Шива Шанкара |
| Whenever righteousness declines | Щоразу, коли праведність занепадає |
| In every black age he comes back | У кожному чорному віці він повертається |
| Whenever balance fades away | Щоразу, коли баланс зникає |
| In every black age he manifests | У кожному чорному віці він проявляється |
| In cyclic process of forms and states | У циклічному процесі форм і станів |
| Always dissolves to recreate | Завжди розчиняється, щоб відтворити |
| A single Soul of bare infinities | Єдина Душа голих нескінченностей |
| On the white summit of cold eternity | На білій вершині холодної вічності |
| The rhythmic structure, the wild creation | Ритмічна структура, дике творіння |
| Spilling his seed upon the ground | Просипаючи своє насіння на землю |
| Pure destruction, achieved and supreme | Чисте руйнування, досягнуте і найвище |
| To renew with deep fire the world | Щоб глибоким вогнем оновити світ |
| He is right there | Він прямо там |
| Within you! | Всередині вас! |
| He is right there | Він прямо там |
| Now stand still! | А тепер стійте на місці! |
| He is right there | Він прямо там |
| And feel Him… | І відчути Його… |
| Dance high and shine, Shiva! | Танцюй високо і сяй, Шива! |
| Shiva Shankara | Шива Шанкара |
| Dance high and shine, Shiva! | Танцюй високо і сяй, Шива! |
| Shiva Shankara | Шива Шанкара |
| Whenever righteousness declines | Щоразу, коли праведність занепадає |
| In every black age he comes back | У кожному чорному віці він повертається |
| Whenever balance fades away | Щоразу, коли баланс зникає |
| In every black age he manifests | У кожному чорному віці він проявляється |
| …And I Hear a Voice: | …І я чую голос: |
| I still hear a Voice | Я досі чую Голос |
| Over this ruins | Над цими руїнами |
| I still hear a Voice | Я досі чую Голос |
| Forcefully… Spreading through | Сильно... Поширюючись |
| Leave me alone | Залиште мене в спокої |
| Please, leave me alone | Будь ласка, залиште мене в спокої |
| Our choice was wrong | Наш вибір був неправильним |
| I know was so wrong | Я знаю, це було так неправильно |
| The presence beloved now is dissolved | Присутність улюбленого зараз розвіяна |
| But His call resounds louder than before | Але Його заклик лунає голосніше, ніж раніше |
| I still hear a Voice | Я досі чую Голос |
| Over these tombs | Над цими могилами |
| I still hear a Voice | Я досі чую Голос |
| Over these wretched fools | Над цими жалюгідними дурнями |
| Leave me alone | Залиште мене в спокої |
| Please, leave me alone | Будь ласка, залиште мене в спокої |
| I know our mistake was a terrible one | Я знаю, що наша помилка була жахливою |
| Maybe we shall be deaf to understand… | Можливо, ми будемо глухі, щоб зрозуміти… |
| With shame’s ashes I will sing the brow of my people | Попелом сорому я буду співати чоло свого народу |
| Who forgot your Words | Хто забув твої слова |
| Maybe we shall be deaf to understand… | Можливо, ми будемо глухі, щоб зрозуміти… |
Переклад тексту пісні Dance High & Shine, Shiva! - Ensoph
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance High & Shine, Shiva! , виконавця -Ensoph
Пісня з альбому: Rex Mundi X-Ile
У жанрі:Метал
Дата випуску:26.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cruz Del Sur
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Condemned (In The Penal Colony) ft. Antonella Buosi | 2006 |
| 2009 | |
| 2009 | |
D-Generation ft. Antonella Buosi | 2006 |
| 2006 | |
Condemned ft. Antonella Buosi | 2006 |
| 2009 | |
| 2004 |