Переклад тексту пісні How Do You Say Goodbye? - Engineers

How Do You Say Goodbye? (оригінал)

How do you say goodbye
To an old friend
You don’t want to know
How do you wave goodbye
To a new friend
When you don’t want to leave
Craving times ahead
Keeps me hungry every day
With this bitter rush
I can slowly drift ahead
To deal in life instead
Keeps me hung by your sole hand
With a single wish
I can slowly drift ahead
Why do we trade fine lines
For a real truth
We don’t want to know
Why did we break our ties
With our old friends
When they don’t want to grow
Would you dare
Would you dare fall flat on your face
Get your answer approved
By the state
By the state of friends of that you knew
A friend who went through

(переклад)

Як ви прощаєтеся
Старому другу
Ви не хочете знати
Як махати рукою на прощання
До нового друга
Коли ви не хочете виходити
Попереду жага часів
Залишає мене голодним кожен день
З цим гірким поривом
Я можу повільно рухатися вперед
Натомість мати справу з життям
Тримає мене підвішеним за твою єдину руку
З єдиним бажанням
Я можу повільно рухатися вперед
Чому ми торгуємо тонкими лініями?
За справжню правду
Ми не хочемо знати
Чому ми розірвали зв’язки
З нашими старими друзями
Коли вони не хочуть зростати
Ви б наважилися
Ви б наважилися впасти на обличчя
Отримайте схвалення відповіді
державою
За станом друзів, яких ви знали
Друг, який пройшов